Levítico 11:46 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁶ Kaykunam lliw animalkunamanta, raprayuq animalkunamanta, yakupi kawsaq animalkunamanta hinaspa pampan puriq animalkunamanta yacha-chikuyniykuna.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁶ Chaykunamá yachachikuyniykuna lliw animalkunamanta, raprayoq animalkunamanta, yakupi kawsaq animalkunamanta hinaspa pampan puriq taksa animalkunamanta.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁶ Kaykunam lliw animalkunamanta, raprayuq animalkunamanta, yakupi kawsaq animalkunamanta hinaspa pampan puriq animalkunamanta yachachikuyniykuna.

Levítico 11:46 Iomraidhean Croise

Génesis 1:20

Chaymantam Dios nirqa: Yakukunapi paqarichun tukuy rikchaq animalkuna, paqarimuchuntaq kay pachapi alton pawaq animalkunapas, nispa.

Génesis 1:21

Diosmi unancharqa yakupi kaq hatun animalkunata, chaynallataq castanman hina qasqonpa puriq tukuy rikchaq urukunatapas, unancharqataqmi alton pawaq animalkunatapas castanman hina. Chaykunatam Dios qawarqa allin kasqanta.

Ezequiel 43:12

Templomanta kamachikuyqa kaymi: Moqopa hawanpi tarikuq templopa muyuriqninmi Diosllapaqña sapaqchasqa kanqa.

Levítico 11:45

Diosnikichik kanaypaqmi Egipto nacionmanta ñoqa Tayta Dios hurqomurqaykichik. Chaynaqa, chuya kasqayraykuyá qamkunapas chuya kaychik, nispa.

Levítico 11:47

Chaynaqa, amam pantarunkichikchu mayqanmi allin ani-mal kasqantapas otaq mayqanmi millakuypaq animal kasqantapas. Mayqanmi mikuna animal kasqantapas otaq mayqanmi mana mikuna animal kasqantapas.

Levítico 14:54

Kaykunam lepra onqoymanta, cara-cha onqoymanta,

Levítico 15:32

Kaykunam yachachikuykuna qeya ispaywan onqospa, otaq puñuchkaptin qari kayninmanta muhun kikillanmanta lloqsiramuptin millakuypaq kaq qarikunapaq,

Levítico 7:37

Kaykunam lliw kañanamanta, kawsaykuna ofrendamanta, hucharayku wañuchisqa ofrendamanta, culparayku wañuchisqa ofrendamanta, sacerdote sapaqchanapaq ofrendamanta hinaspa Dioswan allinlla kasqankurayku wañu-chisqa ofrendamanta yacha-chikuykuna.