Levítico 11:43 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴³ Amayá chay animalkunata mikuspa otaq wañuruptin llapchaspa kikillaykichikqa millakuypaqta ruwakuychikchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴³ Amayá millakuypaqqa kaychikchu pampan puriq taksa animalkunata mikuspaqa otaq wañuruqta llachparuspaqa chaynapi ñoqaman asuykamuwanaykichikpaq.

Chuya Qellqa 1992

⁴³ Amayá chay animalkunata mikuspa otaq wañuruptin llapchaspa kikillaykichikqa millakuypaqta ruwakuychikchu.

Levítico 11:43 Iomraidhean Croise

Génesis 1:20

Chaymantam Dios nirqa: Yakukunapi paqarichun tukuy rikchaq animalkuna, paqarimuchuntaq kay pachapi alton pawaq animalkunapas, nispa.

Génesis 7:21

Chaynapim wañururqaku kay pachapi llapallan kawsaqkuna: Qasqonpa puriq animalkuna, alton pawaq animalkuna, uywa animalkuna, purun animalkuna, tukuy rikchaq animalkuna chaynallataq llapa runakunapas.

Levítico 20:25

Qamkunaqa reqsiychikyá mikunapaq kaq otaq mana mikunapaq kaq animalkunatapas, mikunapaq kaq otaq mana mikunapaq kaq alton pawaq animalkunatapas. Amam chay animalkunawanqa qachachakunkichu, nitaq raprayuq animalkunawanpas, nitaq qasqonpa puriq animalkunawanpas. Chaykunataqa millakuypaq kasqanraykum sapaqchani.

Levítico 22:5

qasqonpa puriq animalta llapcharuqpas, nitaq millakuypaq kaq runata llapcharuqpas.