Levítico 11:41 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴¹ Qasqonpa pampan puriq llapallan animalkunataqa amam mikunkichikchu. Chay animalkunataqa millakuypaqmi hapinkichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴¹ —Amam mikunkichikchu pampan puriq llapallan taksa animalkunataqa. Chayna animalkunaqa millakuypaqmi.

Chuya Qellqa 1992

⁴¹ Qasqonpa pampan puriq llapallan animalkunataqa amam mikunkichikchu. Chay animalkunataqa millakuypaqmi hapinkichik.

Levítico 11:41 Iomraidhean Croise

Génesis 1:20

Chaymantam Dios nirqa: Yakukunapi paqarichun tukuy rikchaq animalkuna, paqarimuchuntaq kay pachapi alton pawaq animalkunapas, nispa.

Génesis 7:21

Chaynapim wañururqaku kay pachapi llapallan kawsaqkuna: Qasqonpa puriq animalkuna, alton pawaq animalkuna, uywa animalkuna, purun animalkuna, tukuy rikchaq animalkuna chaynallataq llapa runakunapas.

Levítico 11:20

Pawaspa pampanta tawa chakinwan puriq urukunataqa amam mikunki-chikchu.

Levítico 11:23

Pawaspa pampanta tawa chakinwan puriq llapallan urukunaqa millakuypaqmi kanqa.

Levítico 11:29

Pampan puriq animalkunamantapas kaykunatam ama mikunkichikchu: Unchuchukukunata, ukuchakunata, tukuy rikchaq lagartijakunata,

Levítico 11:42

Qasqonpa pampan puriq llapallan animalkunamantaqa amam mikunkichikchu tawa chakiyuqña otaq achka chakiyuqña kaptinpas. Chay animalkunataqa millakuypaqtam hapinkichik.