Levítico 11:38 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁸ nuyusqa muhupa hawanman wichiykuptinmi ichaqa, chay muhuqa mana servikuqña kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁸ Ichaqa chayna animalkunamanta wañuruspan nuyusqaña muhupa hawanman wichiykuptinqa chay muhuqa mana servikuqñam kanqa.

Chuya Qellqa 1992

³⁸ nuyusqa muhupa hawanman wichiykuptinmi ichaqa, chay muhuqa mana servikuqña kanqa.

Levítico 11:38 Iomraidhean Croise

Levítico 11:24

Chayna urukuna wañuruptin llapchaq runaqa tutaykunankamam millakuypaq kanqa.

Levítico 11:37

Sichum chayna animalkuna wañuruspan tarpuna muhupa hawanman wichiy-kuptinqa amam wischunkichikchu aswanqa servikunqam;

Levítico 11:39

Mikunapaq animalnikichikmanta mayqanninpas wañuruptinqa, chay wañusqata tupaykuqmi tutaykunankama millakuypaq kanqa.