Levítico 11:37 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁷ Sichum chayna animalkuna wañuruspan tarpuna muhupa hawanman wichiy-kuptinqa amam wischunkichikchu aswanqa servikunqam;

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁷ —Sichu chayna animalkuna wañuruspan tarpuna muhupa hawanman wichiykuptinqa chay muhutam ama wischunkichikchu aswanqa servikunqam.

Chuya Qellqa 1992

³⁷ Sichum chayna animalkuna wañuruspan tarpuna muhupa hawanman wichiykuptinqa amam wischunkichikchu aswanqa servikunqam;

Levítico 11:37 Iomraidhean Croise

Levítico 11:36

Yaku tomananku pukyuman otaq pozoman wichiykuptinmi ichaqa, chay yakuqa hinalla tomanapaq kanqa; chay animalkuna wañuptin llapchaqmi ichaqa tutaykunankama millakuypaq kanqa.

Levítico 11:38

nuyusqa muhupa hawanman wichiykuptinmi ichaqa, chay muhuqa mana servikuqña kanqa.

1~Corintios 15:37

Tarpunchikqa manam plantatañachu aswanqa muhullatam, trigo kaptinpas otaq sapaq muhu kaptinpas.

1~Pedro 1:23

Qamkunaqa musoqmantam nacerqankichik, ichaqa manam wañuq tayta-mamamantachu, aswanqa Diospa kawsaq hinaspa takyaq palabranmantam.

1~Juan 3:9

Diospaqña musoqmanta naceqkunaqa manañam huchallikunkuñachu Diospa kawsaynin paykunapi kasqanrayku, manañaqa huchallikunkuchu Diospa churinña kasqankuraykum.

1~Juan 5:18

Yachanchikmi haykam Diosmanta naceqkunaqa manaña huchallikuq kasqanta, Diospa Churin Jesucristo waqaychaptinmi diablopas manaña imananchu.