Levítico 11:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Ima mikuymanpas chay mankapi yaku tallikuykuptinqa, chay mikuymi millakuypaqña kanqa, chay mankapi ima upyana kaqpas millakuypaqñam kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Ima mikuymanpas chay mankapi yaku tallikuykuptinqa, chay mikuymi manaña servikunqachu, chay mankapi ima tomana kaqpas manañam servikunqachu.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Ima mikuymanpas chay mankapi yaku tallikuykuptinqa, chay mikuymi millakuypaqña kanqa, chay mankapi ima upyana kaqpas millakuypaqñam kanqa.

Levítico 11:34 Iomraidhean Croise

Proverbios 15:8

Tayta Diosqa millakunmi mana allin runakunapa ofrendantaqa, allin ruwaq runakunapa mañakuynintam ichaqa kusikuywan chaskiykun.

Proverbios 21:27

Mana allin runakunapa ofrendanqa millakuypaqmi, mana allin sonqonwan qosqankurayku.

Proverbios 21:4

Hatun tukuywan, yachayniyuqpaq hapikuruyqa, hinaspa mana allin ruwaypi kawsayqa hucham.

Proverbios 28:8

Qollqeta achka mirayniyuqpaq prestaspa qori-qollqeta huñuq runaqa, wakchakunata llakipayaq runapaqmi huñun.

Levítico 11:33

Chay animalkunamanta wañuruspa allpa mankaman wichiykuptinqa, chay allpa mankapas hinaspa ukunpi tukuy ima kaqpas millakuypaqmi kanqa, chay mankapas pakipasqam kanqa.

Levítico 11:35

Chayna animalkuna wañuruspan imamanpas wichiykuptinqa mana servikuqñam kanqa, horno kaptinpas otaq tullpa kaptinpas pakipankichikmi. Chaykunataqa millakuypaq kasqanraykum millakuypaqtaña hapinkichik.

Tito 1:15

Chuya sonqokunapaqqa tukuy ima kaqkunapas chuyam, qacha sonqoyuq hinaspa mana iñiqkunapaqmi ichaqa mana imapas chuyaqa kanchu, pay-kunapaqqa yuyaymanayninkupas, concienciankupas qanrachasqam kachkan.