Levítico 11:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Pipas chay urukuna wañuruptin hoqariqqa pachantam taqsakunqa, hinaspam tutaykunankama millakuypaq kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ —Pipas chay urukuna wañusqata hoqariqqa pachantam taqsakunqa hinaspam tutaykunankama ñoqaman mana asuykuwanqachu.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Pipas chay urukuna wañuruptin hoqariqqa pachantam taqsakunqa, hinaspam tutaykunankama millakuypaq kanqa.

Levítico 11:25 Iomraidhean Croise

Éxodo 19:10

Chaymi Tayta Dios nirqa: Runakunaman kutispayki, kunan chaynataq paqarin punchaw chuyanchamuy, pachankuta taqsakuchunku,

Éxodo 19:14

Orqomanta uraykamuspanmi, Diosta yupaychanankupaq runakunata Moisés chuyancharqa. Hinaptinmi runakunapas pachankuta taqsakurqaku.

Levítico 11:24

Chayna urukuna wañuruptin llapchaq runaqa tutaykunankamam millakuypaq kanqa.

Levítico 11:26

Tawa atakayuq animalkunamanta mana pallqa situyuq kaptinqa hinaspa mana kutipaq kaptinqa amam mikunkichikchu. Pipas llapchaqqa millakuypaqmi kanqa.

Levítico 11:28

Chay animalkuna wañuruptin hoqariqqa pachantam taqsakunqa, hinaspam tutaykunankama millakuypaq kanqa, chay animalkunataqa millakuypaqmi hapinkichik.

Levítico 11:40

Chay wañusqa animalpa aychanta mikuqqa pachanta taqsakuspanmi tutaykunankama ama asuykamuwanqachu, chay wañuruq animalta hoqariqpas pachantam taqsakunqa hinaspam tutaykunankama millakuypaq kanqa.

Levítico 13:6

Qanchis punchawmantam huktawan qawanqa, sichum chay aychanpi isu chinkaypi rinqa hinaspa manaña wiñaptinqa, sacerdotem chay runata chuya kasqantaña ninqa; chay onqoyninqa siksipakuyllam. Chaynapim chay runaqa pachanta taqsakuspan chuyaña kanqa.

Levítico 14:46

Chay wasi wich-qasqa kachkaptin pipas yaykuqqa tutay-kuqkamam millakuypaq kanqa.

Levítico 14:47

Pipas chay wasipi puñuqqa otaq mikuqqa pachantam taqsakunqa.

Levítico 14:8

Pipas chuyanchakuqqa pachankunatam taqsakunqa, chukchantapas kachiy-kachiyta rutukuspanmi bañakunqa; chaynata chuyanchakuspanmi campamentoman yaykunqa. Ichaqa qanchis punchawmi kikinpa carpanman ama yaykunqachu.

Levítico 15:13

Pipas qeya ispaywan kachkaspan sanoyaruspaqa qanchis punchawtaraqmi suyanan chuyanchakunanpaq, chaymantañam pachankunata taqsaspan kallpaq yakupi bañakunqa; chaynapim chuyaña kanqa.

Levítico 15:15

Sacerdoteñataqmi hukninta huchamanta ofrendata hina ofrecewanqa, huknintañataqmi lliw kañanata hina. Chaynatam ñoqa Tayta Diospa qayllaypi chay qeya ispaywan kaq runata sacerdote chuyanchanqa.

Levítico 15:5

Chay onqoqpa camanta tupaykuqqa pachankunata taqsakuspanmi bañakunqa, payqa tutaykuqkamam millakuypaq kanqa.

Levítico 16:26

Azazelman chivato pusaqpas pachanta taqsakuspanmi bañakunqa, hinaspañam campamentoman yaykunqa.

Levítico 16:28

Chay kañaq runapas pachantam taqsakunqa chaynataqmi cuerpontapas bañakunqa hinaspañam campamentomanqa yaykunqa.

Levítico 17:15

Israelpa mirayninkunamanta otaq huklaw llaqtayuqkunamanta, kikinmanta wañuq animalta otaq purun animalpa wañuchisqan animalta mikuruspaqa pachankunata taqsakuspanmi bañakunqa, hinaspam tutaykunankama millakuypaq kanqa, chaymantañam chuya kanqa.

Levítico 22:6

Pipas chaykunata llapcharuq runaqa tutaykuqkamam millakuypaq kanqa. Ñoqapaq sapaqchasqa kaqkunataqa manaraq bañakuchkaspaqa amam mikunqachu.

Zacarías 13:1

Chay tiempopim huk pukyumanta yaku lloqsiptin, chay yakupi Davidpa mirayninkunawan Jerusalenpi yachaqkuna huchankumantawan milla-kuypaq mana allin ruwasqankumanta chuyanchakunqaku.

Números 19:10

Uchpa hoqariqpas pachankunatam taqsakunqa, hinaspam tutaykunankama millakuypaq kanqa. Chayqa wiñaypaq kamachikuymi Israelpa mirayninkunapaq chaynataq qamkunawan yachaq huklaw llaqtayuqkunapaqpas kanqa.

Números 19:19

Chuya kaq runam kimsa kaq punchawpi chaynataq qanchis kaq punchawpi chay millakuypaq kaq runaman challanqa. Qanchis kaq punchawpi chuyancharuptinmi pachankunata taqsakuspan bañakunqa. Ichaqa tutaykunankamam millakuypaq kanqa.

Números 19:7

Chay sacerdotem pachankunata taqsakuspan kikinpas bañakunqa, hinaspañam campamentoman kutiykunqa. Payqa tutaykunankamam millakuypaq kanqa.

Números 19:8

Vacata kañaqpas pachankunata taqsaspanmi kikinpas bañakunqa. Paypas tutaykunankamam millakuypaq kanqa.

Números 31:24

Qanchis kaq punchawpim pa-chaykichikta taqsaspa chuyaña kankichik, chaymantañam campamentoman kutiykunkichik”, nispa.

Juan 13:8

Chaymi Pedroñataq nirqa: Chakiytaqa manapunim haykapipas mayllawaqchu, nispa. Jesusñataqmi nirqa: Mana mayllaptiyqa manam discipuloyqa kawaqchu, nispa.

Hechos 22:16

Kunanqa, ¿imataraqtaq suyachkanki? Hatarispayá bautizakuy, hinaspa Señorpa sutinta qayakuy huchaykikuna pampachasqa kananpaq”, nispa.

Hebreos 10:22

Chaynaqa, cheqap sonqowanyá ama iskayrayaspa, cheqap iñiywan, huchakunamanta sonqonchikpas chuyanchasqa chaynataq cuerponchikpas chuya yakuwan mayllasqayá Diosninchikman asuykusunchik.

Hebreos 9:10

Chay kamachikuykunaqa mikuymanta, tomaymanta hinaspa tukuy imakuna yakuwan mayllanallamantam yachachirqa, chaykunaqa karqa chaykunapa rantinpi huktaña Dios churarunankamallam.

1~Pedro 3:21

Chay yakum rikchakun bautizakuna yakuman, chaywanmi ñoqanchikpas salvasqa kanchik. Bautis-moqa manam cuerponchiktaqa mayllanchu, aswanqa chuya sonqoyuq kayta Diosmanta mañakuymi, hinaspam Jesucristopa kawsarimusqanwan salvasqa kanchik.

1~Juan 1:7

Imaynam Diospas achkiypi kachkan, chaynayá ñoqanchikpas achkiypi kawsasun, kikinchikpurapas hukllayá kasun, hinaptinqa Diospa Churin Jesucristopa yawarninmi lliw huchanchikkunamanta mayllawasun.

Apocalipsis 7:14

Ñoqañataqmi nirqani: Señorlláy, qanmi yachanki, nispay. Chaymi payñataq niwarqa: Paykunaqa hatu-hatun ñakariymanta hamuqkunam hinaspa pachankutapas Corderopa yawarninwan taqsaspa yuraqyachiqkunam.