Levítico 11:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Pawaspa pampanta tawa chakinwan puriq urukunataqa amam mikunki-chikchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ —Pawaspa pampantapas puriq urukunataqa amam mikunkichikchu.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Pawaspa pampanta tawa chakinwan puriq urukunataqa amam mikunkichikchu.

Levítico 11:20 Iomraidhean Croise

Levítico 11:21

Pawaspa pampan puriq uruku-namantaqa pawatyaq urukunallatam mikuwaqchik. Chay urukunapaqa piernanmi chakinwan iskayman patarasqa kanan, chaynapi pawaspan chakinwan takyananpaq.

Levítico 11:23

Pawaspa pampanta tawa chakinwan puriq llapallan urukunaqa millakuypaqmi kanqa.

Levítico 11:27

Tawa chakiyuq animalkunamanta, chaki pampanwan sarupakuqtaqa amam mikunkichikchu. Chay animalkuna wañuruptin llapchaqqa tutaykunankamam millakuypaq kanqa.

Mateo 6:24

Manam pipas iskay patrontaqa servinmanchu, hukninta cheqnispanchá huknintañataq kuyanman, otaqmi hukninman hapipakuruspan huknintañataq wischupakunman. Manam Diostawan qori-qollqetaqa serviwaqchikchu.

Hechos 10:14

Pedroñataqmi nirqa: Manapunim mikuymanchu Señor. ¡Ñoqaqa manam haykapipas mana mikuna kaqkunataqa mikurqanichu! nispa.

Deuteronomio 14:19

Raprayuq llapa urukunataqa millakuypaqmi hapinkichik, chaykunataqa amam mikunkichikchu.

2~Timoteo 4:10

Demaspas kay pachapi kaqkunallata kuyaruspanmi saqeruwan, hinaspam Tesalónica llaqtaman ripukun. Crescentem Galacia lawman pasan, Titoñataqmi Dalmacia lawman pasan.

Judas 1:10

Chay runakunam ichaqa mana reqsisqankunatapas ñakaykarinku. Mana entiendekuq animalkuna hinam munasqankuta ruwanku kikinkupa mana allinninkupaq.

Judas 1:19

Paykunaqa rakinakuyllatam hata-richinku, aychankupa munasqantam ruwanku, paykunapiqa Diospa Espiri-tunpas manam kanchu.