Levítico 11:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

^13-19 Alton pawaq animalkunamantaqa millakuypaq kasqankuraykum kaykunata ama mikunkichikchu: Ankakunata, aqchikunata, wamankunata, cuervokunata, avestruzkunata, chuseqkunata, qewllakunata, tukukunata, cormorankunata, ibiskunata, cisnekunata, pelicanokunata, ullachkukunata, cigüeñakunata, garzakunata, leqleskunata, condorkunata, abubillakunata hinaspa masukunatapas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

^13-19 Raprayoq animalkunamantaqa millakuypaq kasqankuraykum ama mikunkichikchu tukuy rikchaq aguilakunata, tukuy rikchaq ankakunata, aqchikunata, tukuy rikchaq wamankunata, tukuy rikchaq cuervokunata, avestruzkunata, chuseqkunata, qewllakunata, tukukunata, cormorankunata, ibiskunata, cisnekunata, pelicanokunata, ullachkukunata, cigueñakunata, tukuy rikchaq garzakunata, condorkunata, abubillakunata hinaspa masukunata.

Chuya Qellqa 1992

^13-19 Alton pawaq animalkunamantaqa millakuypaq kasqankuraykum kaykunata ama mikunkichikchu: Ankakunata, aqchikunata, wamankunata, cuervokunata, avestruzkunata, chuseqkunata, qewllakunata, tukukunata, cormorankunata, ibiskunata, cisnekunata, pelicanokunata, ullachkukunata, cigüeñakunata, garzakunata, leqleskunata, condorkunata, abubillakunata hinaspa masukunatapas.

Levítico 11:13 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 28:7

Chaykunaman riq ñantaqa wamankunawan ankakunapas manam reqsinkuchu.

Jobwan Sutichasqa Libro 38:41

¿Pitaq ullachkupaq mikunanta churapun? Mallqonkunapas qayakuwaptinqa, yarqaymanta pawaykachaptinkuqa, ¿pitaq mikunanta churapun?

Jeremías 4:13

Qawariychik, enemigoykichikmi puyu hinaña hamuchkan, guerrapaq carretankupas sinchi wayra hinaraqmi hamuchkan, caballonkupas ankamantapas mastaraqmi pawamuchkan. ¡Ay ñoqanchikya, imaynaraq kasunchik!

Jeremías 4:22

Tayta Diosmi kaynata nin: Llaqtayqa mana yachayniyuqmi, manam reqsiwankuchu; paykunaqa mana yachayniyuq churikunam, paykunaqa mana yuyaymanayniyuq runakunam; mana allin ruwaypaqmi ichaqa yachaysapallaña, allin ruwaytam ichaqa mana yachankuchu.

Jeremías 48:40

Tayta Diosmi kaynata nin: Moab nacionpa contranpim enemigonkuna hamunqaku, rapranta mastarispa pawaykuchkaq anka hinaraqmi atacanqaku.

Lamentaciones 4:19

Qatikachawaqniykuqa ankamantapas utqayman kallpaqkunam karqaku, orqokunapim paykunaqa qatikachawarqaku, chunniqkunapim wichinaykupaq trampata churarqaku.

Oseas 8:1

Trompetata tocay, enemigom Tayta Diospa wasimpa contranpi anka hinaraq hamuchkan; yachachikuyniykunata mana kasukuspanmi pacto ruwasqayta llaqtay pakirun.

Levítico 11:11

Chayna animalkunapa aychantaqa amam mikunkichikchu, wañuruptinpas aswanraqmi millakunkichik.

Levítico 11:12

Yakupi kawsaq llapallan animalkunamanta mana raprayuq hinaspa mana escamayuq kaptinqa millakunkichikmi.

Habacuc 1:8

Caballonkupas, leopardomanta aswan apurawman kallpaqmi, purunpi lobomantapas aswan manchakuypaqmi. Silladankunapas mana yupay atinam, mikunanman anka pawaykuq hinaraqmi enemigonkumanpas karumantaraq pawaykunku.

Zacarías 5:9

Huktawan qawarispaymi visionpi rikurqani iskay warmikuna rikurimuqta. Chay warmikunam kasqaku wachwapa rapran raprayuqkama, hinaptinmi wayrañataq apasqa. Paykunam chay tupuna canastata altollanta aparqaku.

Mateo 24:28

Maypim ayapa kasqanpim ullachkukunapas huñunakunqaku.

Tito 3:3

Ñawpaqtaqa ñoqanchikpas karqanchik, mana yuyayniyuqmi hinaspa mana kasukuqmi, pantaypi kaspam aychapa munayninkunapi chaynataq tukuy imaymana viciokunapa apasqan karqanchik, mana allinllapi yuyaymanaspam envidiakuspa kawsarqanchik, cheq-nichikuspam kikinchikpurapas cheq-ninakurqanchik.