Levítico 11:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

^1-2 Israelpa mirayninkunaman ninanpaqmi Moisestawan Aaronta Tayta Dios kaynata nirqa: Kay pachapi llapallan animalkunamantam

Quechua Ayacucho Bible 1987

^1-2 Israelpa mirayninkunaman ninankupaqmi Moisestawan Aaronta Tayta Dios kaynata nirqa: —Kay allpapi kawsaq llapallan animalkunamantam mikunkichik

Chuya Qellqa 1992

^1-2 Israelpa mirayninkunaman ninanpaqmi Moisestawan Aaronta Tayta Dios kaynata nirqa: Kay pachapi llapallan animalkunamantam

Levítico 11:1 Iomraidhean Croise

Génesis 7:2

Mikunapaq kaq animalkunamantam qanchis paresta orqontin chinantinta yaykuchinki. Mana mikunapaq kaq animalkunatam ichaqa huk paresllata orqontin chinantinta yaykuchinki.

Génesis 8:20

Chaymantam huk altarta Tayta Diospaq Noé ruwapurqa, hinaspam sacrificanapaq kaq llapallan animalmanta, pawaq animalkunamanta chaynataq pampan puriqkunamantapas wañuchispa lliw kañana ofrendata Diosman chay altarpi ofrecerqa.

Génesis 9:3

Chay animalkunatam qoykichik mikunaykichikpaq, qoykichiktaqmi yuyukunatapas chaynataq sachakunatapas.

Levítico 10:20

Chayta uyariruptinmi Moisespa sonqon chayraq tiyaykurqa.

Levítico 15:1

Israelpa mirayninkunaman ninankupaqmi Moisestawan Aaron-ta Tayta Dios kaynata nirqa: Pi qaripas qeya ispaywan kaspaqa millakuypaqmi kanqa.

Levítico 20:25

Qamkunaqa reqsiychikyá mikunapaq kaq otaq mana mikunapaq kaq animalkunatapas, mikunapaq kaq otaq mana mikunapaq kaq alton pawaq animalkunatapas. Amam chay animalkunawanqa qachachakunkichu, nitaq raprayuq animalkunawanpas, nitaq qasqonpa puriq animalkunawanpas. Chaykunataqa millakuypaq kasqanraykum sapaqchani.

Hechos 10:14

Pedroñataqmi nirqa: Manapunim mikuymanchu Señor. ¡Ñoqaqa manam haykapipas mana mikuna kaqkunataqa mikurqanichu! nispa.

Deuteronomio 14:4

Mikunaykichikpaq animalkunaqa kaykunam: Torokuna, ovejakuna, cabrakuna,

Hebreos 13:9

Tukuy rikchaqmana uyarisqaykichik rikurimuq yachachikuykunawanqa amayá apachikuychikchu. Diospa kuyakuyllanwan sonqoykichik takyachiymi allinqa kanman. Mikuykunallaqa manam haykapipas kallpancharqachu haykam leyman hina hapipakuqkunataqa.