Levítico 1:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Hinaptinmi sacerdote chay raprayuq animalta, altarpi ofrecewanqa. Umanta wiptiruspanmi altarpa hawanpi kañanqa, yawarnintañataqmi altarpa perqanman sutuchinqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Chaymi sacerdote altarpi presentawanqa chay raprayoq animalta. Umanta tipiruspam kañanqa altarpa hawanpi, yawarnintañataqmi sutuchinqa altarpa perqanman.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Hinaptinmi chay raprayuq animalta, altarpi sacerdote ofrecewanqa. Umanta wiptiruspanmi altarpa hawanpi kañanqa, yawarnintañataqmi altarpa perqanman sutuchinqa.

Levítico 1:15 Iomraidhean Croise

Isaías 53:10

Tayta Diosmi sinchi nanaywan ñakarichirqa, huchanchikkunaraykum vidanta ofrendata hina wañuyman churaykurqa, ichaqa unay watakunam kawsakunqa, mirayninkunatam rikunqa, Tayta Diosmi paynintakama munasqanta ruwanqa.

1~Juan 2:27

Qamkunapim kachkan Jesucristopa qosusqaykichik Chuya Espíritu, chaymi mana necesitankichikchu pipas yacha-chisunaykichiktaqa. Qosusqaykichik Chuya Espiritum tukuy cheqap kaqkunata yachachisunkichik chayqa manam llullachu. Chaynaqa, yachachisusqaykichikman hinayá Cristopi takyaychik.

Jueces 6:38

Chay nisqanman hinam pasakurqa. Gedeonmi tutapayta hatariruspan millwapi sullata huk tazón huntata qapirurqa.