Levítico 1:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Chay nakasqan animaltam taksa-taksatakama kuchuparunqa, hinaptinmi sacerdoteñataq umantawan wirankunata altarpi yantapa hawanman churanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Chay presentawaqniymi nakasqan animalta piezan-piezan kuchuparunqa hinaptinmi sacerdoteñataq churanqa umantawan wirankunata altarpi yantapa hawanman.

Chuya Qellqa 1992

¹² Chay nakasqan animaltam taksa-taksatakama kuchuparunqa, hinaptinmi sacerdoteñataq umantawan wirankunata altarpi yantapa hawanman churanqa.

Levítico 1:12 Iomraidhean Croise

Levítico 1:8

hinaspam chaypa hawanman taksa-taksatakama kuchusqa animalta umantawan chaynataq wirankunatawan kuskata churanqaku.

Levítico 3:3

Ñoqawan allinlla kasqanmanta ofrendata ñoqa Tayta Diosman ofrecewaspaqa, chunchulninkunapi wirankunata, llika wirankunata,

Levítico 3:4

iskaynin rurunninkunata, rurunninkunapi wirankunata, laplanpi wirankunata hinaspa kichpanninpi wirankunatam rurunninkunatawan kuskata hurqonqa,