Levítico 1:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ hinaspanmi ñoqa Tayta Diospa qayllaypi, altarpa norte lawninpi kuchunqa. Aaronpa miraynin sacerdotekunañataqmi chay animalpa yawarninwan altarpa muyuriqninta challanqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Chay presentawaqniymi ñoqa Tayta Diospa qayllaypi animalpa kunkanta kuchurunqa altarpa norte lawninpi. Aaronpa miraynin sacerdotekunañataqmi animalpa yawarninwan challanqaku altarpa muyuriqninman.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ hinaspanmi ñoqa Tayta Diospa qayllaypi, altarpa norte lawninpi kuchunqa. Aaronpa miraynin sacerdotekunañataqmi chay animalpa yawarninwan altarpa muyuriqninta challanqaku.

Levítico 1:11 Iomraidhean Croise

Éxodo 24:6

Moisesmi animalkunapa yawarninta chaskispan, wakinta tazonkunapi churarqa, wakintañataqmi altarpa hawanman challarqa.

Éxodo 40:22

Diosman asuykuna carpamanmi mesata apaykurqa, hinaspam carpapa norte lawninpi, velopa ñawpaqninpi churaykurqa.

Ezequiel 43:18

Chaymantam niwarqa: Runapa churin, ñoqa Tayta Diosmi kaynata niki: Altar ruwananku tiempo chayaramuptinmi kay kamachikuyman hina ruwanqaku: Altarpa hawanpim lliw kañanapaq huk animalta ofrecewanqaku, hinaspam kay altarta yawarwan challanqaku.

Ezequiel 8:5

Hinaptinmi Tayta Dios kaynata niwarqa: Runapa churin, norte lawman qawariy, nispa. Chaymi norte lawman qawarispay, chay norte lawpi altarman yaykuna punkupa waqtanpi, Diospa millakusqan idolota rikururqani.

Levítico 1:5

Hina kikinmi chay toropa kunkanta ñoqapa qayllaypi kuchunqa, hinaptinmi Aaronpa miraynin sacerdotekunañataq yawarninta apamuspa altarpa muyuriqninman challanqaku. Chaykunatam ñoqaman asuykuna carpapa punkunpi ruwanqaku.

Levítico 14:13

Chay malta carnerotaqa sacerdotem wañuchinqa, hucharayku ofrendatawan lliw kañapuwananku ofrendata wañuchinanku sitiopi. Culparayku ofrecewasqanku ofrendaqa sacerdotepaqmi kanqa imaynam hucharayku ofrenda hina, chayqa ñoqallapaqña sapaqchasqam.

Levítico 4:29

Hinaspam chay animalpa umanman makinta churaykunqa, chaymantañam chay cabrata wañuchinqa kañanapaq wañuchinanku sitiopi.

Levítico 6:25

Hucharayku ofrendakunamanta yachanankupaq Aarontawan churinkunata kaynata kamachiy: Hucharayku ofrecewasqanku animalqa ñoqa Tayta Diospa ñawpaqniypi wañuchisqam kanqa. Chaytaqa wañuchinqaku lliw kañana animalta wañuchinankupim. Chayqa ñoqallapaqña chuya ofrendam.

Levítico 7:2

Culparayku ofrecewasqanku animaltaqa wañuchinqaku maymi animal kañanapim, yawarnintañataqmi altarpa waqtankunaman challanqaku.

Levítico 8:19

Chaymi Moisés wañurachispan yawarninta altarpa muyuriqninman challarqa.