Lamentaciones 3:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Sapa kutillam makinwan castigawarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Sapa kutillam makinwan castigawan. Horan-horanllam makinwan castigawan.

Chuya Qellqa 1992

³ Sapa kutillam makinwan castigawarqa.

Lamentaciones 3:3 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 16:12

Hawka kawsakuchkaptiymi ñutuparuwan, kunkaymanta hapiruwaspanmi llikiparuwan, flechankunapa tuksinantam ruwaruwan.

Jobwan Sutichasqa Libro 19:21

Amigollaykuna ñoqallayta llakipayariykuwaychik Diospa piñakuyninmi wichiykullawan.

Jobwan Sutichasqa Libro 31:21

Juezkunawan reqsinakusqayraykuqa mana tayta-mamayuqpa contranpiqa manam hoqarikurqanichu.

Jobwan Sutichasqa Libro 6:4

Tukuy Atiyniyuq Diospa flechankunam hayparuwan, chay flechakunapa venenonmi cuerpoyta tukuykuchkan, Diosmi hatun manchakuyta kachaykamuwan.

Isaías 1:25

Yapamantam atiyniywan qamkunata ñakarichisqaykichik, qollqeta chulluchichkaq hinam qachaykichikta mayllasqaykichik, chaynatam mana allin ruwaynikichikmanta sapaqchasqaykichik.

Isaías 5:25

Chayraykum Diosqa llaqtanpaq llumpayta piñakurqa, makinwanmi wañuyman qaraykurqa, chay ruwasqanwanqa orqokunapas katkatatarqam, ayakunapas callekunapim chuta-chuta mana pipa hoqarisqan karqa. Chaywanpas Señorpa piñakuyninqa manam taninchu, chayllam kachkan castigananpaq.

Isaías 63:10

Paykunam ichaqa mana kasukuspanku Chuya Espiritunta llakichirqaku; chayraykum enemigonku hina rikurispa paykunapa contranpiña pelearqa.

Deuteronomio 29:20

Tayta Diosqa chayna runataqa manam pampachanqachu, aswanqa contranpi sinchita piñakuruspanmi kay libropi qellqasqa kaq ñakaykunata payman kachaykamunqa, chay runapa mirayninkunatapas Tayta Diosqa manaña pipapas yuyarinankamam kay pachamanta chinkarachinqa.