Jueces 4:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ chaymi Israelpa mirayninkuna astawan kallpanchakururqaku cananeokunapa reynin Jabinta chinkachinankukama.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ chaymi Israelpa mirayninkuna astawan kallpanchakururqaku Canaan casta runakunapa reynin Jabinpa contranpi payta chinkachinankukama.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ chaymi Israelpa mirayninkuna astawan kallpanchakururqaku cananeokunapa reynin Jabinta chinkachinankukama.

Jueces 4:24 Iomraidhean Croise

Jueces 4:23

Chay punchawpim cananeokunapa reynin Jabinta, Israelpa mirayninkunapa qayllanpi penqayman Tayta Dios churarqa,

Jueces 5:1

Chay punchawpim Deborawan Abinoampa churin Barac kaynata takirqaku:

1~Samuel 3:12

Chay punchawpim cumplisaq sacerdote Eliyman ayllunkunamanta tukuy ima nisqayta.