Jueces 3:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Chaymi Moabpa reynin Eglonta Israelpa mirayninkuna chunka pusaqniyuq wata servirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Chaymi Israelpa mirayninkuna Moab nacionpa reynin Eglonta servirqaku chunka pusaqniyoq wata.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Chaymi Moabpa reynin Eglonta Israelpa mirayninkuna chunka pusaqniyuq wata servirqaku.

Jueces 3:14 Iomraidhean Croise

Levítico 26:17

Ñoqam contraykichikpi kasaq, hinaptinmi enemigoykichikpas vencesunkichik. Cheqnisuqnikichik runakunam munaychakusunkichik, mana pipa qatikachasqanmi ayqenkichikpas.

Deuteronomio 28:40

Chakraykikunapim aceitunas sachaykikuna kapusunki, ichaqa rurunkuna kikillanmanta wichirusqanraykum aceitenwanpas mana llusikunkichu.

Jueces 3:13

Rey Eglonmi Amonpa chaynataq Amalecpa mirayninkunata huñuruspan Israel miraykunawan peleaspan Palmeras sutiyuq llaqtata hapikuykurqa.

Jueces 3:15

Israelpa mirayninkuna qaparispa Tayta Diosta mañakuptinkum libraqninkuta hatarichirqa, chay libraqninkum karqa Benjamín ayllumanta kaq Gerapa churin Aod. Payqa ichoq makinwanmi imatapas ruwaq. Paywanmi Moabpa reynin Eglonman Israelpa mirayninkuna impuestota apachirqaku.