Jueces 20:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Chaynaqa, Israelpa mirayninkuna, kunanyá imam ruwanaykichikta tanteanakuychik, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Chaynaqa kunanyá Israelpa mirayninkuna kasqaykichikrayku llapallaykichik imam ruranaykichikta tanteanakuychik —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Chaynaqa, Israelpa mirayninkuna, kunanyá imam ruwanaykichikta tanteanakuychik, nispa.

Jueces 20:7 Iomraidhean Croise

Proverbios 20:18

Allin consejowanmi ima ruway munasqapas allinqa qespin, allinta tantearispam guerramanqa yaykuna.

Proverbios 24:6

Guerramanqa allinta tantearispam yaykuna, vencenapaqqa achkawanmi consejachikuna. -22-

1~Corintios 5:1

Yachanim qamkuna ukupi hukkaqnikichik madrastrallanwan kakusqanta, chay hatun huchataqa Diospi mana iñiqkunapas manam ruwanmankuchu.

1~Corintios 5:6

Chaynaqa, amayá alabakuykichikchu. ¿Manachu yachankichik aslla levadurapas achka masa poqochisqanta?

Deuteronomio 4:6

Kasukuspa ruwaptikichikqa wakin nacionpi runakunam reqsisunkichik qamkunaqa allin yachayniyuq hinaspa allin yuyayniyuq runakuna kasqaykichikta. Paykunapas kay kamachikuykunata yachaspankum ninqaku: “¡Cheqaptapunipas allin yachayniyuq hinaspa allin yuyayniyuq hatun nacionmi kay nacionqa!” nispanku.

Santiago 1:5

Mayqannikichikpapas yachaynikichik pisilla kaptinqa, Diostayá mañakuychik, payqa lliw mañakuqninkunamanqa mana piñakuspam chaninninpi qoykunqa.

Josué 9:14

Chaymi Israelpa mirayninkuna, Gabaón llaqtayuq runakunapa apamusqanta chaskiykurqaku. Ichaqa manam Tayta Diosta tapurqakuchu.

Jueces 19:30

Chaymi llapallan chayta qawaqkuna nirqaku: Israelpa mirayninkuna Egipto nacionmanta lloqsimusqankumanta kunankamapas manam haykapipas kaynataqa rikurqanchikchu. Chaynaqa, imatam ruwananchikpaqyá allinta tanteanakusun, nispanku.

Jueces 20:8

Hinaptinmi llapallanku, huk runa hinalla hatarispanku nirqaku: Manam mayqanninchikpas carpanchikmanqa nitaq wasinchikmanpas kutisunchu.