Jueces 20:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Hinaptinmi Israel castakunaqa Gabaa llaqtapa muyuriqninpi wateqaqkunata churarurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Hinaptinmi Israel castakuna churarurqaku Gabaa llaqtapa muyuriqninpi wateqaqkunata,

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Hinaptinmi Israel castakunaqa Gabaa llaqtapa muyuriqninpi wateqaqkunata churarurqaku.

Jueces 20:29 Iomraidhean Croise

2~Samuel 5:23

Chaymi Tayta Diosta David tapuptin nirqa: Ama ñawpaqninmantaqa atacaychu aswanqa muyuruspayki qepankumanta atacamuy, bálsamo sachakunapa ñawpaqninmanta.

Josué 8:2

Imaynam Jericó llaqtawan reyninta ruwasqaykita hinam Hai llaqtatapas chaynataq reynintapas ruwanki. Kunanmi ichaqa tukuy imankunatapas chaynataq animalninkutapas apakamunkichik. Chaynaqa, yaykunaykichikpaqyá, llaqtapa qepa lawninpi runakunata pakasqallapi churay, nispa.

Josué 8:4

kaynata nirqa: Llaqtapa qepa lawninpim pakakurunkichik, amam llaqtamanta llumpay karupiqa churakunkichikchu, hinaspam atacanaykichikpaq chaylla kankichik.

Jueces 20:30

Kimsa kaq punchawpim wakin kutipi hina Israelpa mirayninkuna Benjaminpa mirayninkunawan peleanankupaq Gabaa llaqtapa contranpi churakururqaku.

Jueces 20:34

Chaynapim Israelpa llapallan mirayninkunamanta Gabaa llaqtapa contranpi chunka waranqa allinnin qari-qari runakuna ñawpaqman rirqaku. Llumpayta peleasqankuraykum Benjamín casta-kunaqa pierdesqankuta mana musyakurqakuchu.