Jueces 20:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Benjamín ayllupa contranpi peleaq rispankum Gabaa llaqtapa hichpanpi kinrayninman churakuykurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Benjamin castakunapa contranpi peleaq rispankum Gabaa llaqtapa contranpi peleanankupaq kinrayninman churakurqaku.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Benjamín ayllupa contranpi peleaq rispankum Gabaa llaqtapa hichpanpi kinrayninman churakuykurqaku.

Jueces 20:20 Iomraidhean Croise

Jueces 20:19

Chaynapim Israel castakunaqa tutapayta hatariruspanku Gabaa llaqtapa chimpanpi campamentonkuta sayarachirqaku.

Jueces 20:21

Hinaptinmi Benjaminpa mirayninkuna, Gabaa llaqtamanta lloqsiramuspanku chay punchawpi Israelpa mirayninkunamanta iskay chunka iskayniyuq waranqa qarikunata wañurachirqaku.