Jueces 2:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Chayraykum chay lugarta Boquimwan suticharqaku, hinaspam animalkunata wañuchispa Tayta Diosman ofrecerqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Chayraykum chay sitiota suticharqaku Boquinwan hinaspam animalkunata wañuchispa Tayta Diosta adorarqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Chayraykum chay lugarta Boquimwan suticharqaku, hinaspam animalkunata wañuchispa Tayta Diosman ofrecerqaku.

Jueces 2:5 Iomraidhean Croise

Génesis 35:8

Chaypitaqmi Rebecapa uywaqnin Deborapas wañukurqa, hinaptinmi Bet-el llaqtapa hichpan encina sachapa sikinpi pamparurqaku, chayraykum chay sachata Jacob suticharqa “Alón-bacut” nispa.

Josué 7:26

Chaymantam hawanman rumikunata montorurqaku. Chay monton rumikunaqa hinallam kunankamapas kachkan. Chayraykum chay sitioqa Acor qechwawan sutichasqa kunankamapas kachkan. Chayñam Tayta Diospa piñakuynin tanirurqa.

Jueces 13:19

Hinaptinmi Manoaqa huk cabrachatawan kawsaykunamanta ofrendata apaspan rumipa hawanpi Tayta Diospaq kañapurqa. Chaymi warmi-qari qawachkaptinku Tayta Diospa angelnin huk milagrota ruwarqa.

Jueces 2:1

Gilgal llaqtamanta Boquim lawman Tayta Diospa angelnin rispanmi Israelpa mirayninkunata nirqa: Ñoqam Egipto nacionmanta hurqo-murqaykichik, hinaspam ñawpaq tay-taykichikman prometispa qosqay allpaman pusamurqaykichik. Paykunamanmi nirqani: “Qamkunawan pacto ruwasqaytaqa manam yanqachasaqchu,

Jueces 2:4

Tayta Diospa angelnin chaynata niruptinmi Israelpa mirayninkuna qaparispa waqarqaku.

Jueces 2:6

Runakunata Josué aviaruptinmi Israelpa mirayninkuna, tupaqninku allpaman sapakama pasakurqaku.

Jueces 6:24

Chaymi Tayta Diospaq chaypi altarta ruwaruspan Gedeón suticharqa: “Tayta Diosmi hawkayayqa”, nispa. Kunankamapas chay altarqa hinallam Abiezer castakunapa kasqan Ofra llaqtapi kachkan.

1~Samuel 7:9

Samuelñataqmi uña carnerochata wañuchispan, sacrificiota Tayta Dios-paq lliwta kañarqa, chaymi Israel runakunarayku qapariyllawanña Sa-muelpa mañakusqanta Tayta Dios uyariy kurqa.