Jueces 2:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Guerraman sapa kuti riptinkupas Tayta Diosmi paykunapa contranpi karqa, ñawpaqmantaraq juraspa nisqanman hina. Ichaqa chaynataña ñakarichichkaspanpas,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Sapa kuti guerraman riptinkupas Tayta Diosmi paykunapa contranpi karqa, ñawpaqmantaraq nisqanpi hina hinaspa paykunapa contranpi jurasqanman hina. Ichaqa chayna sinchita ñakarichichkaspanpas

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Sapa kuti guerraman riptinkupas Tayta Diosmi paykunapa contranpi karqa, ñawpaqmantaraq juraspa nisqanman hina. Ichaqa chaynataña ñakarichichkaspanpas,

Jueces 2:15 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 12:1

Rey Roboamqa munaychakuyninta allinta takyarachispanmi, Tayta Diospa kamachikuyninta qepanchakururqa, Israelpa mirayninkunapas chaynallatam ruwarqaku.

Jeremías 18:8

Chaywanpas sichum chay nacionkuna mana allinkuna ruwasqankumanta wanakuptinkuqa, chay tanteasqay castigotaqa manañam chayachisaqñachu.

Jeremías 21:10

Ñoqa Tayta Diosmi nini: Ñam tantea-runiña, kay llaqtataqa manañam kuya-payasaqñachu aswanqa castigasaqpunim. Babilonia nacionpa reyninmanmi qoykusaq, hinaptinmi kañaykunqa.

Jeremías 44:11

Chayraykum Israelpa yupaychasqan Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios kaynata nin: Qamkunapa contraykichikpi castigokunata kachaykamuspaymi Judá runakunata tukurusaq.

Jeremías 44:27

Ichaqa chayllam kachkani sasa-chakuyta qamkunaman kacharimunay-paq, manañam yanapasqaykichikchu. Judamanta hamuspa Egiptopi yachaq-kunam pasaypaq tukunaykichikkama guerrawan hinaspa yarqaywan wañunkichik.

Miqueas 2:3

Chayraykum Tayta Dios kaynata nin: Ñoqapas qamkunapa contraykichikpim mana allinnikichikta tanteachkani, chaymantaqa manam lluptinkichikchu, ñakarinaykichik punchaw chayamuptinmi uchuychallaña purinkichik.

2~Corintios 4:8

Sasachakuykuna hamuptinpas manam vencerachikunikuchu, iskayrayaykunawanpas manam pasaypaqchu hukmanyaruniku,

Deuteronomio 18:20

Pipas profeta tukuspa mana kamachichkaptiy sutiypi rimaqtaqa otaq idolokunapa sutinpi rimaqtaqa, wañuchinkichikpunim”, nispa.

Jueces 10:9

Amonitakunaqa Jordán mayutapas chimparuspankum, Judá ayllupa, Benjamín ayllupa hinaspa Efraín ayllupa contranpi pelearqaku. Chaynapim Israel miraykunaqa hatun sasachakuypi tarikurqaku.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:13

¿hatunyanankamachu suyawaqchikraq? ¿Paykunata kuyaspachu suyawaqchik mana casarakuspa? ¡Manam wawallaykuna! Qamkunamantapas aswan llakisqam tarikuni Diospa piñakuynin ñoqapa contraypi kasqanrayku, nispa.

1~Samuel 12:15

Tayta Diospa rimarisqanta mana uyarispa kamachikuyninkunatapas mana kasukuptikichikmi ichaqa, ñawpaq taytaykichikta hina Tayta Dios castigasunkichik.

1~Samuel 13:6

Filisteokuna llumpayta atacamuptinmi, Israel runakuna sasachakuypi rikurirurqaku, chaymi machaykunapi, uchkukunapi, qaqakunapi chaynataq chakisqa pozokunapi pakakurqaku.

1~Samuel 14:24

Ichaqa chay punchawmi lliw Israel runakuna llumpay sasachakuypi tarikurqaku. Manam pipas ima mikuyllatapas malliykurqachu. Saulmi llapa runakunata juramentachispan nirqa: Enemigoykunata vengakunaykamam ama pipas tutaykunankama mikunqachu, mikuruspaqa ñakasqam kanqa, nispa.

1~Samuel 30:6

Tropankunañataqmi qari churinkuta warmi churinkuta manaña tariykuspanku Davidman cargochaspanku rumiwan wañurachinankupaq tanteanakurqaku. Chayraykum Davidqa llumpay mancharisqallaña tarikurqa. Ichaqa Tayta Diospi kallpanchakuspam,