Jueces 19:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Hinaptinmi chay warmiqa piñakuruspan Judá law Belén llaqtapi taytanpa wasinman kutikurqa. Tawa killaña chaypi kachkaptinmi,

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Hinaptinmi compañeranqa hukwan tupakuruspan Juda law Belen llaqtapi taytanpa wasinman pasakurqa. Chaypi tawa killa kachkaptinmi

Chuya Qellqa 1992

² Hinaptinmi chay warmiqa piñakuruspan Judá law Belén llaqtapi taytanpa wasinman kutikurqa. Tawa killaña chaypi kachkaptinmi,

Jueces 19:2 Iomraidhean Croise

Ezequiel 16:28

Chaywanpas mana wanaspam Asiria runakunawanpas qanrakurqanki, ichaqa manam chaywanpas contentarqankichu.

Levítico 21:9

Sacerdotepa warmi churin penqayman churakuspan chuchumikaña rikuriruspanqa taytantam penqayman churachkan, paytaqa kawsachkaqtam kañanqaku.

Deuteronomio 22:21

taytanpa wasinmanta hurqoruspanku llaqtapi runakuna rumiwan chamqapaspa wañuchinqaku, Israelpa mirayninkuna ukupi chaynataq taytanpa wasinpi chuchumika hina millakuypaqta ruwasqanmanta. Chaynatam qamkunamanta chay mana allin ruwayta chinkachinkichik.

Jueces 17:7

Judá law Belén llaqtapim Judá ayllumanta kaq joven yacharqa, payqa levitam karqa.

Jueces 19:1

Chay punchawkunapiqa manam Israel nacionpi rey karqaraqchu. Efraín law orqokunamanta karupim Leví ayllumanta kaq runa huklaw llaqtayuq hina yacharqa, paymi Judá lawpi Belén llaqtamanta warmita uywanakuqmasin kananpaq pusamurqa.

Jueces 19:3

qosanñataq qepanta qatirqa kuyakuyllawan rimapayaspan kutichimunanpaq. Pusarqataqmi criadontawan iskay asnokunatapas. Chayaruptinmi chay warmiqa taytanpa wasinpi chaskiykurqa.