Jueces 19:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Rispankum inti seqaykuytaña Benjamín lawpi Gabaa llaqtapa hich-panman chayarurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Richkaspankum inti seqaykuytaña chayarurqaku Benjamin law Gabaa llaqtapa hichpanman.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Rispankum inti seqaykuytaña Benjamín lawpi Gabaa llaqtapa hichpanman chayarurqaku.

Jueces 19:14 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 13:2

Kimsa watam Jerusalén llaqtapi munaychakurqa, mamanmi karqa Gabaa llaqtayuq Urielpa churin Micaías. Abiaswan Jeroboamqa guerrapim karqaku.

Jueces 19:13

Samaspaqa samasunchik Gabaa llaqtapi otaq Ramá llaqtapiñam, nispa.

Jueces 19:15

Chaymi sama-pakunankupaq ñanmanta rakikuruspa Gabaa llaqtaman muyuykurqaku, ichaqa mana pipas samachiyta munaptinmi llaqtapa plazanpi tiyaykurqaku.

Jueces 19:16

Hinachkaptinmi huk machucha chakrapi llamkasqanmanta tutaykuqtaña hamuchkasqa, payqa Efraín orqokunamanta kasqanraykum Gabaa llaqtapi huklaw llaqtayuq hina yacharqa. Chay llaqtapi yachaqkunaqa Benjaminpa mirayninkunam karqaku.