Jueces 19:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Jebús llaqtapa otaq Jerusalén llaqtapa chimpanmanmi yaqa inti seqaykuytaña chayarurqaku, hinaptinmi criadon nirqa: Jebuseokunapa llaqtanpi kay tuta samakunanchikpaq hakuchik, nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Jebús llaqtapa otaq Jerusalén llaqtapa chimpanmanmi yaqa inti seqaykuytaña chayarurqaku, hinaptinmi criadon nirqa: Jebuseokunapa llaqtanpi kay tuta samakunanchikpaq hakuchik, nispa.

Jueces 19:11 Iomraidhean Croise

Génesis 10:16

Canaanpa mirayninkunam karqa jebuseo, amorreo, gergeseo,

2~Samuel 5:6

Rey Davidmi tropankunapiwan Jerusalén llaqtaman rirqaku, chay llaqtapi yachaq jebuseokunawan peleananpaq. Jebuseokunañataqmi Davidta nirqaku: Manam kaymanqa yaykumuyta ati-waqchu, qamtaqa ñawsakunawan wistu-kunallaraqmi wischurusunki, nispanku. Chaynataqa nirqaku Davidpa yaykunanta mana munaspankum.

1~Crónicas 1:14

Canaanmanta miramuqkunam karqa jebuseokuna, amorreokuna, gergeseokuna,

Josué 15:63

Chaywanpas Judá aylluqa manam Jerusalén llaqtapi yachaq jebuseokuna qarqoytaqa atirqakuchu. Chayraykum jebuseokunaqa Judá aylluwan kuska kunankama yachachkanku.

Jueces 1:21

Benjaminpa mirayninkunam ichaqa Jerusalenpi yachaq jebuseokuna qarqoyta mana atirqakuchu, chayraykum jebuseokunaqa Benjaminpa mirayninkunawan Jerusalenpi yacharqaku. Chaypim kunankamapas yachachkanku.

Jueces 19:10

Ichaqa chay runam, huk tutatawanraq mana qepayta munaspan, iskay silla asnontin chaynataq uywanakusqan warminpiwan pasakurqaku.

Jueces 19:12

Chaymi patronninñataq nirqa: Mana Israelpa mirayninkunapa llaqtanmanqa manam richwanchu, Gabaa llaqtakamam chayasunchikqa, nispa.

Jueces 19:19

Kachkanmi Asnoykupaq pajapas chaynataq pastopas. Ñoqapaq, warmiypaq chaynataq criadoykupaqpas kachkanmi tantawan vinopas, manam imapas pisipuwankuchu, nispa.