Jueces 17:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Chay punchawkunapiqa manaraqmi rey Israel nacionpi karqaraqchu, chayraykum sapakama munasqankuta ruwarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Chay tiempokunapiqa Israel nacionpi mana rey kasqanraykum, sapakama munasqankuta rurakuqku.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Chay punchawkunapiqa manaraqmi rey Israel nacionpi karqaraqchu, chayraykum sapakama munasqankuta ruwarqaku.

Jueces 17:6 Iomraidhean Croise

Génesis 36:31

Israel runakunapa reynin manaraq kachkaptinmi, Edom allpapi paykuna kamachikurqaku.

Proverbios 12:15

Mana yachayniyuq runapaqqa imaña ruwasqanpas allinpaqmi rikchakapun, yachayniyuq runam ichaqa rimapayasqapas uyarikun.

Proverbios 14:12

Runapaqmi kan allin ñanman rikchakuq ñan, tukupayninmi ichaqa wañuyman apakun.

Proverbios 16:2

Runapaqqa imaña ruwasqanpas allinpaqmi rikchakapun, chaywanpas Tayta Diosmi runapa imam tanteasqanta juzganqa.

Eclesiastés 11:9

Joven, joven kaynikipi kusikuy, sonqoykipas warma kaynikipi anchata kusikuchun, sonqoykipa munasqanman hina, ñawikipa qawasqanman hina kawsay. Ichaqa amayá qonqaychu, tukuy ima ruwasqaykimantaqa Diosmi cuenta mañasunki.

Deuteronomio 12:8

Chay allpapiqa amañam kaypi ruwasqanchikkunata hinaqa ruwankichikñachu. Kaypiqa sapakamam munasqaykichikta ruwakuchkankichik.

Deuteronomio 33:5

Jesurún llaqtapim huk rey munaychakurqa, Israel ayllukunawan kamachiqninkuna huñunakuptinkum munaychakurqa.

Jueces 18:1

Chay punchawkunapiqa manam Israel nacionpi rey karqachu. Dan ayllukunapapas manataqmi Israel ukupiqa allpanku karqaraqchu, chaymi maypim yachanankupaq allpata maskachkarqaku.

Jueces 19:1

Chay punchawkunapiqa manam Israel nacionpi rey karqaraqchu. Efraín law orqokunamanta karupim Leví ayllumanta kaq runa huklaw llaqtayuq hina yacharqa, paymi Judá lawpi Belén llaqtamanta warmita uywanakuqmasin kananpaq pusamurqa.

Jueces 21:25

Chay punchawkunapiqa Israel nacionpi manaraq rey kasqanraykum sapakama munasqankuman hina kawsakurqaku.

Jueces 21:3

Israelpa yupaychasqan Dios Tayta-llayku, ¿imataq kay pasawanku Israel nacionpi huk ayllu faltananpaq? nispanku.