Jueces 16:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Ichaqa rutusqa chukchanmi kasqallan wiñayta qallaykurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Ichaqa rutusqa chukchanmi kasqallan wiñayta qallarirqa.

Chuya Qellqa 1992

²² Ichaqa rutusqa chukchanmi kasqallan wiñayta qallaykurqa.

Jueces 16:22 Iomraidhean Croise

Levítico 26:44

Chaywanpas enemigonkupa allpanpiña kaptinkupas ñoqaqa manam wischupakusaqchu nitaqmi puchukarachinaypaq hinaqa millakusaqchu. Manam paykunawan pacto ruwasqay-taqa yanqachasaqchu. Ñoqaqa paykunapa yupaychasqan Tayta Diosmi kani.

Deuteronomio 32:36

Tayta Diosmi llaqtanta mana kallpayuqta rikuspan nanachikunqa, manaña pipas kallpayuq qepasqanta rikuspanmi serviqninkunata llakipayarinqa.

Jueces 16:21

Filisteokunañataqmi Sansonta hapiruspanku ñawinkunata hurqorurqaku, hinaspam Gaza llaqtaman aparqaku, chaypim broncemanta cadenawan wataruspanku carcelpi kaq molinopi kutachirqaku.

Jueces 16:23

Filisteokunapa kamachiqninkunam huñunakururqaku Dagón sutiyuq idolonkuta yupaychaspa animalkunata wañuchipunankupaq, paykunam kusikuspa nirqaku: Diosninchikmi Sansonta qoykuwanchik. Enemigonchik runatam qoykuwanchik, nispanku.