Jueces 13:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Hinaptinmi Manoaqa huk cabrachatawan kawsaykunamanta ofrendata apaspan rumipa hawanpi Tayta Diospaq kañapurqa. Chaymi warmi-qari qawachkaptinku Tayta Diospa angelnin huk milagrota ruwarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Hinaptinmi Manoa huk cabrachatawan kawsaykunamanta ofrendata apaspan rumipa hawanpi Tayta Diospaq kañarqa. Chaymi Manoa warminpiwan qawachkaptinku Tayta Diospa angelnin milagrota rurarqa

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Hinaptinmi Manoaqa huk cabrachatawan kawsaykunamanta ofrendata apaspan rumipa hawanpi Tayta Diospaq kañapurqa. Chaymi warmi-qari qawachkaptinku Tayta Diospa angelnin huk milagrota ruwarqa.

Jueces 13:19 Iomraidhean Croise