Jueces 12:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Piratón lawmanta kaq Hilelpa churin Abdón wañukuptinmi Piratón lawpi pamparurqaku. Piratonqa Amalec law orqokunapi otaq Efraín ayllupa allpanpim tarikun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Piraton lawmanta kaq Hilelpa churin Abdon wañuruptinmi pamparurqaku Piraton lawpi. Piratonqa karqa Amalec runakunapa orqonpim otaq Efrain ayllupa allpanpim.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Piratón lawmanta kaq Hilelpa churin Abdón wañukuptinmi Piratón lawpi pamparurqaku. Piratonqa Amalec law orqokunapi otaq Efraín ayllupa allpanpim tarikun.

Jueces 12:15 Iomraidhean Croise

Génesis 14:7

Chaymanta kutiramuspankum chayarurqaku En-mispat llaqtakama (chaypa huknin sutinmi Cades) hinaspankum Amalec runakunapa allpanta hapikuykurqaku chaynallataq Hazezon-tamar llaqtapi yachaq Amor casta runakunapa allpantapas.

2~Samuel 23:30

Piratón llaqtayuq Benaía, Gaas wayqopi yachaq Hidai,

Éxodo 17:8

Amalec castakunam Refidim lawman rirqaku Israelpa mirayninkunawan peleanankupaq.

Jueces 12:13

Elonpa qepantam Piratón lawmanta kaq Hilelpa churin Abdonña Israel nacionpi kamachikurqa.

Jueces 12:14

Abdonpam karqa tawa chunka churinkuna hinaspa kimsa chunka willkankuna; paykunam qanchis chunka asnokunapi sillakuqku. Abdonmi pusaq wata Israel nacionpi kamachikurqa.

Jueces 13:1

Israelpa mirayninkunam Tayta Diospa qayllanpi huktawan huchallikururqaku, hinaptinmi tawa chunka watapaq Filistea castakunaman Tayta Dios qoykurqa.

Jueces 3:13

Rey Eglonmi Amonpa chaynataq Amalecpa mirayninkunata huñuruspan Israel miraykunawan peleaspan Palmeras sutiyuq llaqtata hapikuykurqa.

Jueces 3:27

Chayman chayaruspanmi Efraín law orqokunapi trompetata tocaykurqa, hinaptinmi Israelpa mirayninkuna paywan kuska orqomanta uraykamurqaku, Aodñataqmi paykunapa ñawpaqninta rispan

Jueces 5:14

Efraín ayllumantam Amalec lawpi yachaqkuna hamurqaku, paykunapa qepantam Benjamín ayllukuna hamurqaku. Maquir lawmantam capitankuna hamurqaku, Zabulón ayllumantam kamachikuqkuna hamurqaku.

1~Samuel 15:7

Amalec runakunatam Saúl vencerurqa Havila lawmanta qallaykuspa Egipto nacionman yaykuna Shur lawkama.