Jueces 11:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Mizpa llaqtapi wasinman Jefté kutimuptinmi, sapallan warmi churin lloqsiramurqa, paymi taytanta chaskinanpaq panderetawan tusustin lloqsimurqa. Jefteypaqa manam huk churinqa karqachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Mizpa llaqtapi wasinman Jeftey kutimuptinmi chullachalla kapuq warmi churin lloqsiramurqa, payqa taytan chaskinanpaqmi lloqsimurqa tinyakunawan tusustin. Jefteypa huk churinqa manam karqachu.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Mizpa llaqtapi wasinman Jefté kutimuptinmi, sapallan warmi churin lloqsiramurqa, paymi taytanta chaskinanpaq panderetawan tusustin lloqsimurqa. Jefteypaqa manam huk churinqa karqachu.

Jueces 11:34 Iomraidhean Croise

2~Samuel 6:14

Davidmi linomanta efodwan pachasqa Tayta Diospa ñawpaqninpi tukuy kallpanwan danzarqa.

Éxodo 15:20

Chaymi Aaronpa panin María Diospa profetan kasqanrayku tinyanta hapiykurqa, llapa warmikunapas paypa qepantam tinyankuta tocastin, tusustin lloqsirqaku.

Jeremías 31:13

Sipaskunam kusikuymanta tusunqaku, Jovenkunawan machuchakunam kusikunqaku. Waqayninkutapas kusikuymanñam tikrasaq, consuelaspaymi nanayninkutapas kusikuymanña tikrasaq.

Jeremías 31:4

Israelpa mirayninkuna, kaqmantam hatarichisqaykichik; sipasta hina pacharachiptiymi panderetaykichikta hapispa kusikuymanta tusuq lloqsinkichik.

Zacarías 12:10

Davidpa mirayninkunamanwan Jerusalenpi yachaqkunamanmi ichaqa llakipayakuq hinaspa mañakuq espirituta chaqchurimusaq. Hinaptinmi ñoqata, lanzawan tuksisqankuta qawaspa, piwi churinkumanta hina waqanqaku, sapallan wawankumanta hinam llakikunqaku.

Lucas 7:12

Llaqtapa punkunman hichpaykuchkaptinkum, huk viudapa sapallan qari wawan wañuruptin pampaq apachkarqaku. Llaqta runakunapas achkallañam pampaysiq rirqaku.

Lucas 8:42

Chunka iskayniyuq watanpi kaq sapallan warmi churiymi wañuruchkanña, nispan. Riptinmi Jesusta achkallaña runakuna ñiti-ñiti qatirqaku.

Lucas 9:38

Hinaptinmi paykunamanta huk runa lloqsiykuspan kaynata qaparirqa: Yachachikuq, ruegakuykim kay sapallan churiyta qawaykunaykipaq.

Josué 18:26

Mizpa, Cafira, Mozah,

Jueces 10:17

Amonitakunam guerrapaq huñunakuruspanku Galaad lawpi campamentonkuta sayachirqaku, Israelpa mirayninkunapas huñunakuruspankum Mizpa llaqtapa hichpanpi campamentonkuta sayachirqaku.

Jueces 11:11

Paykunawan Jefté riptinmi llapa runakuna kamachiqninkupaq churarurqaku; Mizpa llaqtaman chayaruptinkum Jefteyqa tukuy ima rimasqanta Tayta Diospa qayllanpi huktawan rimarirqa.

Jueces 20:1

Israelpa llapallan mirayninkunam Mizpa llaqtaman rispanku huk runa hinalla Tayta Diospa qayllanpi huñunakururqaku; huñunakururqakuqa Dan llaqtamanta qallaykuspa Beerseba llaqtakama hinaspa Galaad lawkamam.

Jueces 21:21

listollaña kankichik. Maypacham Silo llaqtamanta warmikuna tusustin lloqsimuptinkum qamkunapas pakakusqaykichikmanta lloqsiramuspa sapakama huk sipasta warmikichik kananpaq suwamunkichik, hinaspam Benjamín law llaqtaykichikman apakunkichik.