Jueces 11:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ ¿Moab nacionpa reynin Ziporpa churin Balacmantapas aswan allinpaqchu hapikunki? Payqa manam Israel castakunapa contranpiqa pelearqachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ ¿Moab nacionpa reynin Ziporpa churin Balacmantapas aswan allinpaqchu hapikunki? Payqa manam atipanakurqachu nitaq pelearqachu Israel casta runakunapa contranpiqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ ¿Moab nacionpa reynin Ziporpa churin Balacmantapas aswan allinpaqchu hapikunki? Payqa manam Israel castakunapa contranpiqa pelearqachu.

Jueces 11:25 Iomraidhean Croise

Miqueas 6:5

Llaqtalláy, kunanyá yuyariy Moab nacionpa reynin Balac consejaptin Beorpa churin Balaampa imam kutichisqanta. Yuyariyá Sitim lawmanta Gilgalman risqaykita, hinaspayá atiyniywan yanapasqayta reqsikuy, nispa.