Jueces 10:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Jair wañuruptinmi Camón llaqtapi pamparurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Jair wañuruptinmi pamparurqaku Camon llaqtapi.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Jair wañuruptinmi Camón llaqtapi pamparurqaku.

Jueces 10:5 Iomraidhean Croise

Jueces 10:4

Jairpam kimsa chunka churinkuna karqa, paykunam kimsa chunka asnokunapi sillakuqku, kimsa chunkataqmi llaqtankupas karqa. Chay llaqtakunaqa kunankamam “Jairpa llaqtankuna” nispa sutichasqa, chay llaqtakunaqa Galaad lawpim kachkan.

Jueces 10:6

Israelpa mirayninkunam kaqllamanta Tayta Diospa qayllanpi huchallikuyta qallaykurqaku. Baal idolokunata, Astarot idolokunata, arameokunapa, sidoniokunapa, moabitakunapa, amonitakunapa hinaspa filisteokunapa diosninkunataña yupaychaspankum Tayta Diostaqa manaña servirqakuñachu.

Jueces 10:8

Paykunam Jordán mayupa chimpan amorreokunapa allpanpi tarikuq Galaadpi yachaq Israelpa mirayninkunata chunka pusaqniyuq wata ñakarichirqaku.