Jueces 1:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² José ayllukunapas Tayta Dios yanapaptinmi Bet-el llaqtapa contranpi rirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Josey ayllu runakunapas Betel llaqtapa contranpim rirqaku Tayta Dios yanapaptin.

Chuya Qellqa 1992

²² José ayllukunapas Tayta Dios yanapaptinmi Bet-el llaqtapa contranpi rirqaku.

Jueces 1:22 Iomraidhean Croise

Génesis 49:24

Chaywanpas Joseyqa flechanantam allinta takyachin, brazonkunatapas allin niqtam kallpanchan, chaynataqa ruwanqa Jacobpa atiyniyuq Diosninraykum, Israelpa michiqnin Diosninraykum, Israelpa harkaqnin Diosninraykum.

2~Reyes 18:7

Paywan Tayta Dios kasqanraykum tukuy ima ruwasqanpas allin lloqsirqa. Ezequiasmi Asiria nacionpa reyninpa contranpi hoqarikuruspan manaña payta servirqachu.

1~Crónicas 7:29

Manasespa mirayninkunam munaychakurqaku Bet-seán, Taanac, Meguido hinaspa Dor llaqtakunapi chaynataq taksa llaqtakunapipas. Chay llaqtakunapim Israelpa churin Joseypa mirayninkuna yacharqaku.

Números 1:10

Joseypa churinkunamantam karqa: Efraín ayllumanta Amiudpa churin Elisama; Manasés ayllumantañataq Pedasurpa churin Gamaliel.

Números 1:32

Joseypa churinkunamantam: Efraín ayllumanta, tawa chunka waranqa pichqa pachaknin qarikuna. Manasés ayllumantañataq kimsa chunka iskayniyuq waranqa iskay pachaknin qarikuna.

Josué 14:4

Joseypa mirayninkunam karqa iskay ayllukuna, Manaseswan Efraín. Leví castakunamanqa manam herenciankupaq allpata qorqakuchu, aswanqa llaqtakunatam yachanankupaq qorqa, animalninkupaqpas echaderokunatam qorqa.

Josué 8:12

Josueymi yaqa pichqa waranqa soldadokunata akllaruspan, Hai llaqtapa intipa seqaykunan lawninpi pakarurqa, Bet-elmanta Hai llaqtaman rinapi.

Apocalipsis 7:8

Zabulón ayllumantam karqa chunka iskayniyuq waranqa, José ayllumantam karqa chunka iskayniyuq waranqa, chaynataqmi Benjamín ayllumantapas karqa chunka iskayniyuq waranqa.

Jueces 1:19

Judá ayllukunam Tayta Dios yanapaptin orqokunapi yachaqkunata qarqorurqaku. Qechwapi yachaqkunatam ichaqa mana qarqoyta atirqakuchu, guerrapaq carretanku fierromanta kasqanrayku.

Jueces 1:21

Benjaminpa mirayninkunam ichaqa Jerusalenpi yachaq jebuseokuna qarqoyta mana atirqakuchu, chayraykum jebuseokunaqa Benjaminpa mirayninkunawan Jerusalenpi yacharqaku. Chaypim kunankamapas yachachkanku.

Jueces 1:23

Paykunam Bet-el llaqtapa contranpi wateqaqkunata churarqaku. Bet-el llaqtatam ñawpaqta Luz nispa suticharqaku.