Jueces 1:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Hinaptinmi Tayta Dios nirqa: Judá ayllum puntataqa rinqa, ñoqam chay allpata paykunaman qosaq, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Hinaptinmi Tayta Dios nirqa: —Juda ayllukunam puntataqa rinqaku, ñoqam Canaan casta runakunapa allpantaqa qosaq paykunaman —nispa.

Chuya Qellqa 1992

² Hinaptinmi Tayta Dios nirqa: Judá ayllum puntataqa rinqa, ñoqam chay allpata paykunaman qosaq, nispa.

Jueces 1:2 Iomraidhean Croise

Números 2:3

Carpapa ñawpaqninpim otaq intipa qespimunan lawninpim, banderankuman hina Judá ayllu tropa-tropa samanqa. Judá ayllupa kamachiqninmi karqa Aminadabpa churin Naasón.

Números 7:12

Chaynapim punta kaq punchawpi ofrecerqa Judá ayllumanta Aminadabpa churin Naasón.

Hebreos 7:14

Yachasqanchikpi hinapas Señorninchikqa Judá ayllumantam karqa. Moisesqa manam imatapas rimarqachu Judá ayllumanta sacerdotekuna kananpaqqa.

Josué 2:24

Paykunam Josueyman kaynata nirqaku: Tayta Diosmi lliw allpata qoykuwanchik. Llapa runakunapas ñoqanchikraykum manchakuymanta katkatatachkanku, nispanku.

Apocalipsis 5:5

Chaymi huknin anciano niwarqa: Ama waqaychu, leonwan sutichasqa Judá ayllumanta kaq rey Davidpa mirayninmi vencerunña, rollopa qanchis sellonta paskaspa kichananpaq, nispa.

Jueces 1:3

Chaymi Judá ayllukuna castamasin Simeón ayllukunata nirqaku: Tupawaqniyku herencia allpaman hakuchik hinaspa cananeokunawan peleamusun, chaynachiki ñoqaykupas tupasuqnikichik allpaman riysisqaykiku, nispa. Hinaptinmi Simeón ayllukunaqa paykunawan rirqaku.

Jueces 20:18

Israelpa mirayninkunam Diosta tapukunankupaq Bet-el llaqtaman rirqaku: ¿Mayqanniykutaq Benjaminpa mirayninkunawan peleaq puntata rinqa? nispanku. Chaymi Tayta Dios nirqa: Judá castakunam rinqaku, nispa.