Juan 9:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Chay ñawsa runata mituta ruwaykuspan Jesús sanoyarachisqan punchawqa, samana punchawmi karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Paytaqa Jesusmi sanoyarachirqa *f**samana punchawpi mituta ruraykuspan.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Chay ñawsa runata mituta ruwaykuspan Jesús sanoyarachisqan punchawqa, samana punchawmi karqa.

Juan 9:14 Iomraidhean Croise

Marcos 2:23

Samana punchawpim Jesús richkarqa tarpusqa chakrapa chawpinta, richkaptinkum discipulonkunañataq trigo rachuyta qallaykurqaku.

Lucas 14:1

Samana punchawpim fariseokunapa kamachiqninpa wasinman Jesús yaykurqa chaypi mikunanpaq, wakin fariseokunañataqmi wateqarqaku.

Juan 5:16

Chaymi llapa judiokuna Jesusta qatikachaspanku wañurachiyta munarqaku, samana punchawpi chaykunata ruwasqanmanta.

Juan 5:9

Chaynata niykuptinmi chay runa sanoyarurqa, hinaspanmi chakananta hoqarispan puriyta qallaykurqa. Chay punchawqa karqa samana punchawmi.

Juan 9:13

Chay qawarikuruq runatam fariseokunaman pusarqaku.

Juan 9:6

Chaynata nispanmi allpaman toqay-kuspan mituta ruwarurqa, hinaspam ñawsapa ñawinta llusiykuspan