Juan 9:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Chay qawarikuruq runatam fariseokunaman pusarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Chay qawarikuq runatam *f**fariseokunaman pusarqaku.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Chay qawarikuruq runatam fariseokunaman pusarqaku.

Juan 9:13 Iomraidhean Croise

Juan 11:57

Sacerdotekunapa kamachiqninkunawan fariseokunam kamachirqaku: Pipas Jesuspa maypim kasqanta yachaspankuqa willakamuchunkuyá presochamunaykupaq, nispanku.

Juan 12:19

Fariseo-kunañataqmi ninakurqaku: Manam ima ruwaytapas atichwanchu, qawaychik llapa runakunam payta qatichkanku, nispanku.

Juan 12:42

Chaywanpas achkaq kamachikuq judiokunam Jesusman iñirqaku. Ichaqa fariseokunata manchakusqankuraykum mana libretachu willakuqku, chaynapi sinagogamanta mana wischusqa kanankupaq.

Juan 9:12

Paykunañataqmi nirqaku: ¿Maypitaq kachkan chay runaqa? nispanku. Hinaptinmi ñawsamanta sanoyaruqñataq nirqa: Manam yachanichu, nispan.

Juan 9:14

Chay ñawsa runata mituta ruwaykuspan Jesús sanoyarachisqan punchawqa, samana punchawmi karqa.