Juan 8:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Moisesmi kamachiwarqaku kayna warmikunataqa rumiwan chamqapaspa wañuchinaykupaq. ¿Qamqa imaninkitaq? nispanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Moisespa qellqasqan Diospa leyninqa kamachikun kayna warmikunataqa rumiwan chamqapanapaqmi. ¿Qamqa imaninkitaq?

Chuya Qellqa 1992

⁵ Moisesmi kamachiwarqaku kayna warmikunataqa rumiwan chamqapaspa wañuchinaykupaq. ¿Qamqa imaninkitaq? nispanku.

Juan 8:5 Iomraidhean Croise

Ezequiel 23:47

Llapallan runakuna rumiwan choqapaspa wañuchichunku, espadanwan kuchupachunku. Wawankutapas wañuchispa wasinkutapas kañachunku.

Levítico 20:10

Sichum pi qaripas runamasinpa warminwan waqllikuruptinqa iskayninkum wañuchisqa kanqaku.

Mateo 1:19

Rimaymasin Joseyñataqmi chuya sonqoyuq kasqanrayku Mariata mana penqayman churayta munaspan upallalla saqeruyta munarqa.

Mateo 5:17

Qamkunaqa amayá piensaychikchu leyta otaq profetakunapa nisqanta chinkachiq hamusqaytaqa; ñoqaqa manam chinkachiqchu hamurqani aswanqa cumplinaypaqmi.

Juan 8:4

Jesusta nirqaku: Yachachikuq, kay warmitam waqllikuypi kachkaqta tariramuniku.