Juan 8:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Leynikichikpim qellqasqa kachkan, iskay testigokunapa nisqanmi cheqapqa, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Leynikichikpim nichkan “Iskay testigopa nisqanmi creenaqa” nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Leynikichikpim qellqasqa kachkan, iskay testigokunapa nisqanmi cheqapqa, nispa.

Juan 8:17 Iomraidhean Croise

1~Reyes 21:10

Iskay mana allin runakunatayá maskaychik paypa contranpi llullakuspa: “Diostawan reytam insultarqanki”, ninankupaq, hinaspam llaqtamanta hawaman pusaspaykichik rumiwan choqapaspa wañurachinkichik, nispa.

Números 35:30

Pipas runamasinta wañuchiqqa, rikuqninkunapa nisqanman hinam wañunqa, huk testigopa nisqallanwanmi ichaqa mana pipas wañunqachu.

Mateo 18:16

Mana kasusuptikiqa hukta otaq iskay testigota pusay, chaynapi iskay otaq kimsa testigopa qayllanpi rimapayanaykipaq.

Juan 10:34

Jesusñataqmi nirqa: Qamkunapa leynikichikpim qellqasqa kachkan: “Ñoqam nirqaykichik qamkunaqa dioskuna kasqaykichikta nispa” niq.

Juan 15:25

Kaykunaqa pasakuchkan leypa “yanqamantam cheqniwarqaku” nisqan cumplikunanpaqmi.

2~Corintios 13:1

Kaywanqa kimsa kutitañam watukamusqaykichik. Ima problema kaqpas iskay otaq kimsa testigopa nisqanman hinam allichasqa kanqa.

Gálatas 3:24

Warmakunata pusachkaq hinallam leyqa Cristoman pusawarqanchik, chaynapi payman iñikuspallanchik mana huchayuqpaqña Diospa chaskisqan kananchikpaq.

Gálatas 4:21

Leyman hapipakuy munaqkuna niykuwaychik: ¿Entiendenkichikchu leypa imam nisqanta?

Deuteronomio 17:6

Iskay otaq kimsa testigokunapa declarakusqanwanmi wañunanpaq sentenciasqa kanqa. Chullalla testigopa declarakusqanwanqa manam pipas wañunqachu.

Deuteronomio 19:15

Chullalla testigopa declarasqanwanqa amam pitapas mana allin ruwasqanmanta otaq huchallikusqanmantapas acusanqakuchu, aswanqa iskay otaq kimsa testigokuna declaraptillanmi.

Hebreos 10:28

Moisespa leynin mana kasukuqkunaqa, iskay otaq kimsa testigo declaraptinmi mana llakipayaspa wañuchisqa kanqaku.

1~Juan 5:9

Sichum runakunapa imapas willakusqankuta allinpaq hapispaqa, aswanraqchiki Diospa willawasqanchiktaqa allinpaq hapichwan. Paymi nirqa: “Jesusqa Churiymi”, nispa.

Apocalipsis 11:3

Ñoqañataqmi iskay testigoykunata kachasaq, chaynapi qachqa pachawan hinakuykuspanku waranqa iskay pachak soqta chunka punchaw ñoqamanta willakamunankupaq, nispa.