Juan 8:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Chaymi fariseokuna nirqaku: Qamqa kikikipa allinllaykitam rimach-kanki, chay nisqaykikunaqa manam cheqapchu, nispanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Chaymi *f**fariseokuna nirqa: —Qamqa favornillaykipim rimachkanku, chayqa manam cheqapchu —nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Chaymi fariseokuna nirqaku: Qamqa kikikipa allinllaykitam rimachkanki, chay nisqaykikunaqa manam cheqapchu, nispanku.

Juan 8:13 Iomraidhean Croise

Lucas 22:64

Ñawintapas wataruspankum uyanpi takaspanku nirqaku: Niykuwayku, ¿pitaq takasuchkanki? nispanku.