Juan 7:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Chaynataqa nirqaku Jesuspi mana creesqankuraykum.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Chaynataqa nirqaku Jesuspi mana creespankum.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Chaynataqa nirqaku Jesuspi mana creesqankuraykum.

Juan 7:5 Iomraidhean Croise

Mateo 12:46

Runakunata Jesús rimapayachkaptinmi, mamanwan wawqenkuna chayaramurqaku, hinaspam Jesuswan rimayta munaspanku hawallapi suyarqaku.

Marcos 3:21

Jesuspa ayllunkunañataqmi chaypi kasqanta yacharuspanku, “locoyarunmi” niptinku pusanankupaq hamururqaku.

Juan 7:10

Wawqenkuna pasaptinkum Jesuspas fiestaman rirqa mana piwanpas rikuchikuspalla.

Juan 7:3

wawqenkuna nirqaku: Kaymanta lloqsispa Judea lawkunaman riy, chaynapi imam ruwasqaykikunata qawanankupaq.

Juan 7:4

Reqsichikuyta munaspaqa, manam pipas pakasqallapiqa imatapas ruwanchu. Kaykunata ruwachkaspaykiqa lliw runakunawanyá reqsichikamuy, nispanku.