Juan 7:49 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁹ Kay runakunaqa Diospa leyninta mana yachasqankuraykum ñakasqa kachkanku, nispanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁹ Kay runakunaqa Diospa leyninta mana yachaspam ñakasqa kachkanku —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁹ Kay runakunaqa Diospa leyninta mana yachasqankuraykum ñakasqa kachkanku, nispanku.

Juan 7:49 Iomraidhean Croise

Isaías 28:14

Chaynaqa, Jerusalén llaqtapi llapa qara uya kamachikuqkuna, Tayta Diospa nisqanta uyariychik.

Isaías 5:21

¡Ay, imaynaraq kanqaku yachaysapa tukuqkuna chaynataq kikillankumanta yuyaysapa tukuqkuna!

Isaías 65:5

Paykunam ninku: “Chayllapi sayay, ama asuykamuwaykuchu; ñoqaykuqa llumpay chuyam kaniku”, nispanku. Chay runakunaqa senqayta qonchiq qosni hinam, tukuylla punchaw rataq nina hinam.

Juan 7:48

¿Yaqachu fariseokunamanta hinaspa kamachikuqkunamanta mayqanninkupas chay runapi iñirqaku?

Juan 7:50

Fariseokunamanta kaq Nicodemom Jesuswan rimaq tutallan rirqa. Chay Nicodemom paykunata nirqa:

Juan 9:34

Chaymi judiokunañataq nirqaku: Qamqa huchapa huntasqan nacechkaspachu, ¿ñoqaykutaraq yachachiwaykuta munachkanki? nispanku. Chaynata niruspankum sinagogamanta qarqorurqaku.

Juan 9:40

Chaymi paywan kaq fariseokunañataq chay nisqanta uyariruspanku nirqaku: ¿Chaynaqa, ñoqaykupas ñawsachu kaniku? nispanku.