Juan 7:44 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁴ Wakiqninmi Jesusta presochayta munarqaku, ichaqa manam atirqakuchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁴ Wakinninmi Jesusta presochayta munarqaku ichaqa manam pipas hapiyta atirqachu.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁴ Wakiqninmi Jesusta presochayta munarqaku, ichaqa manam pipas almitirqachu.

Juan 7:44 Iomraidhean Croise

Mateo 12:14

Fariseokunañataqmi lloqsiruspanku Jesusta wañuchinankupaq tanteana-kurqaku.

Juan 7:30

Chaynakunata niptinmi presocharuyta munarqaku, ichaqa manaraq tiempon chayamusqanraykum mana presocharurqakuchu.

Juan 8:20

Jesusmi tukuy kaykunata rimarirqa templopi ofrenda churanankupa waqtanpi yachachispan; ichaqa manam pipas presocharqachu manaraq tiempon chayamusqanrayku.

Hechos 18:10

Ñoqam qanwan kachkani, manam pipas imanasunkichu. Kay llaqtapiqa achkallañam kachkan akllasqaykuna, nispa.

Hechos 23:11

Chay tutam Pabloman Señor rikuriykuspan nirqa: Pablo kallpanchakuy, kay Jerusalén llaqtapi ñoqamanta willakusqaykita hinam Roma llaqtapipas willakunayki, nispa.