Juan 7:43 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴³ Chaynakunata nispankum Jesuspa causanpi llapa runakuna rakinakururqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴³ Jesusraykum runakuna rakinakururqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁴³ Chaynakunata nispankum Jesuspa causanpi llapa runakuna rakinakururqaku.

Juan 7:43 Iomraidhean Croise

Mateo 10:35

Hamurqaniqa churinta taytanwan, wawanta mamanwan, llumchuytañataq suegranwan rakinanaypaqmi.

Lucas 12:51

¿Creenkichikchu kay pachaman hawkayayta apaspa hamusqayta? Nikichikmi, ñoqaqa rakinakuytam apa-murqani.

Juan 10:19

Chaykuna rimasqanta uyarispankum llapa judiokuna rakinakuyman chayarurqaku.

Juan 7:12

Anchatam Jesusmanta runakuna rimarqaku. Wakiqninmi nirqaku: Allin runam payqa, nispanku. Wakinñataqmi nirqaku: Manam payqa allinchu, runakunatam engañan, nispanku.

Juan 9:16

Chaymi wakiqnin fariseokuna nirqaku: Chay sanoyachisuqniki runaqa manam Diosmanta hamuqchu, payqa samana punchawtapas manam respetanchu, nispanku. Wakinñataqmi nirqaku: ¿Imaynataq huchasapa runaqa kayna milagrokunataqa ruwanman? nispanku. Chaynapim kikinkupura atipanakuspanku mana acuerdochu karqaku.

Hechos 14:4

Chay llaqtapi runakunam iskayman rakinakururqaku, wakinmi judiokunawan karqaku, wakiqninñataq apostolkunawan.