Juan 7:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Maskawaspapas manam tariwankichikchu, ñoqapa kasqaymanqa manam chayayta atiwaqchikchu, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Maskaspapas manam tariwankichikchu, ñoqapa kasqaymanqa manam chayayta atiwaqchikchu —nispa.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Maskawaspapas manam tariwankichikchu, ñoqapa kasqaymanqa manam chayayta atiwaqchikchu, nispa.

Juan 7:34 Iomraidhean Croise

Oseas 5:6

Huk punchawmi ovejaykichikmanta vacaykichikmanta ofrenda aparisqa ñoqa Tayta Diosta maskawankichik, ichaqa qamkunamanta karunchakurusqayraykum mana tariwankichikchu.

Mateo 23:39

Kunanmantaqa manañam rikuwankichikñachu: “Señorpa sutinpi hamuqyá hatunchasqa kachun”, ninaykichikkama.

Juan 14:3

allicharamuspayñataqmi huktawan kutimusaq qamkuna pusanaypaq, chaynapi maymi kasqaypi qamkunapas kanaykichikpaq;

Juan 14:6

Jesusñataqmi nirqa: Ñoqam kani ñan, cheqap kaqpas chaynataq kawsay qokuqpas. Taytaymanqa manam pipas chayanmanchu mana ñoqantakamaqa.

Juan 17:24

Taytáy, qanmi qowarqanki paykunata chaymi munani paykunapas ñoqapa kasqaypi kanankuta, chaynapi hatunchawasqaykita qawanankupaq. Manaraqpas kay pacha unanchasqa kachkaptinmi qamqa kuyawarqankiña.

Juan 7:36

¿Ima ninantataq niwachkanchik: “Maskawaspapas manam tariwankichikchu, ñoqapa kasqaymanqa manam chayayta atiwaqchikchu”, nispaqa?