Juan 7:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Amayá qawasqaykichikman hinallachu juzgaychikqa, aswanqa ama pimanpas sayapakuspayá allin arreglota ruwaychik, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Amayá juzgaychikchu qawarispallaqa, juzgaychikqa allin arregloman hinayá.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Amayá qawasqaykichikman hinallachu juzgaychikqa, aswanqa ama pimanpas sayapakuspayá allin arreglota ruwaychik, nispa.

Juan 7:24 Iomraidhean Croise

Proverbios 17:15

Mana allin runata mana huchayuqpaq hapispa inocente runatañataq huchayuqpaq hapiqtaqa Diosmi anchata cheqnin.

Proverbios 24:23

Kaykunapas yachayniyuqkunapa rimarisqankunam: Juzgadopi hukkaqllanman sayapakuruyqa manam allinchu.

Isaías 5:23

Qamkunaqa qollqeta chaskikuykuspam mana allin ruwaq runata mana huchayuqta hina kachaykunkichik, inocente runamantañataqmi mana imapas qokusunkichikchu.

Levítico 19:15

Juez kaspaykiqa allinllatam arreglanki, wakchamanpas nitaq apumanpas amam sayapakunkichu, runamasikipa quejantaqa allintam arreglanki.

Zacarías 7:9

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Qamkunaqa cheqap kaqwan juzgaspayá runamasikichik-wanqa llakipayanakuspa chaynataq kuyapayanakuspa kawsaychik.

Juan 7:25

Jerusalenpi yachaqkunamantam wakiqnin nirqaku: ¿Manachum payqa wañuchinankupaq maskasqanku runa?

Juan 8:15

Qamkunaqa aychaman hinallam juzgankichik. Ñoqaqa manam pitapas juzganichu.

2~Corintios 10:7

Qamkunaqa imatapas rikchayllantam qawankichik, sichum pipas Cristopaña kasqanta hapikuspanqa, yachananmi ñoqaykupas pay hina Cristopaña kasqaykuta.

Santiago 2:1

Kuyasqay wawqe-panillaykuna, atiyniyuq Señorninchik Jesucristopi iñiq kaspaykichikqa amayá pimanpas sayapakuychikchu.

Santiago 2:4

¿manachum hukllanman sayapakuchkankichik? Chaynaqa, mana allin tanteaq juez hinañam rikurirunkichik.

Santiago 2:9

Pimanpas sayapakuspam ichaqa huchallikuchkankichik, Diospa leyninta mana kasuspam huchayuq kachkankichik.