Juan 7:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Jesusñataqmi nirqa: Huk milagrotam ruwarqani, chay-wanmi admirasqallaña karqankichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Jesusñataqmi nirqa: —Huk ruraytam rurarqani *f**samana punchawpi hinaptinmi llapallaykichik admirasqallaña kachkankichik.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Jesusñataqmi nirqa: Huk milagrotam ruwarqani, chaywanmi admirasqallaña karqankichik.

Juan 7:21 Iomraidhean Croise

Juan 5:16

Chaymi llapa judiokuna Jesusta qatikachaspanku wañurachiyta munarqaku, samana punchawpi chaykunata ruwasqanmanta.

Juan 7:23

Moisespa kamachikuyninta cumplinaykichikrayku samana punchawpipas runata señalaspaykichikchu, ¿ñoqapaqñataq huk onqoqta samana punchawpi sanoyarachisqanmanta piñakunkichik?