Juan 6:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Jesusñataqmi musyakururqa hapiruspanku rey kananpaq churaruy munasqankuta, chaymi orqoman sapallan pasakurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Jesusñataqmi musyarurqa rey kananpaq hapiruspa churaruy munasqankuta chaymi sapallan kutikurqa orqoman.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Jesusñataqmi musyakururqa hapiruspanku rey kananpaq churaruy munasqankuta, chaymi orqoman sapallan pasakurqa.

Juan 6:15 Iomraidhean Croise

Mateo 5:1

Jesusmi llapa runakunata qaway-kuspan orqoman qespispan chay-pi tiyaykurqa. Hinaspanmi discipulonkuna asuykuptinku,

Marcos 11:9

Jesuspa qepanta chaynataq ñawpaqninta riqkunañataqmi kaynata qaparirqaku: ¡Yupaychasunchik! ¡Señorpa sutinpi hamuqqa alabasqayá kachun!

Lucas 19:38

kaynata nirqaku: ¡Señorpa sutinpi hamuq Reyqa qapaqchasqayá kachun! ¡Hanaq pachapi hawkayay kachun! ¡Alto-altopiyá hatunchay kachun! nispanku.

Juan 18:36

Jesusñataqmi nirqa: Munaychakuyniyqa manam kay pachamantachu, kay pachallamanta kaptinqa qatiwaqniykunachá judiokunawan pelean-manku mana entregasqa kanaypaq. Munaychakuyniyqa manam kay pachamantachu, nispa.

Juan 5:41

Runakunapa hatunchasqan kaytaqa manam munanichu.

Juan 6:22

Paqarinnintintam lamar qochapa waklawninpi kaq runakuna yacharurqaku huk barcallaña chaypi kasqanta, paykunaqa rikurqakum Jesusqa discipulonkunawan kuska barcapi mana chimpasqanta.

Juan 6:3

Jesusñataqmi moqoman seqaruspan discipulonkunawan tiyaykurqa.

Hebreos 4:13

Diospa tukuy ima unanchasqankunaqa manam pakasqachu kachkan. Tukuy chaykunaqa Diospa qayllanpim sutilla kachkan, paymanmi cuentata qosunchik.