Juan 5:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Chaypim huk onqoq runa kachkarqa, payqa kimsa chunka pusaqniyuq watañam onqorqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Chaypim kachkarqa kimsa chunka pusaqniyoq wataña onqoq runa.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Chaypim huk onqoq runa kachkarqa, payqa kimsa chunka pusaqniyuq watañam onqorqa.

Juan 5:5 Iomraidhean Croise

Marcos 9:21

Jesusñataqmi chay warmapa taytanta tapurqa: ¿Hayka watañataq kaynata churiki ñakarin? nispa. Chaymi nirqa: Taksa kasqanmantaraqmi.

Lucas 13:16

Kay warmiqa Abrahampa mirayninmanta karqa, paytam chunka pusaqniyuq wataña Satanás watarurqa, ¿chaychu samana punchawña kachkaptinpas mana sanoyaykachiyman? nispa.

Lucas 8:43

Chay runakunapa chawpinpim chunka iskayniyuq wataña yawarpakuywan onqoq warmi kachkarqa, tukuy kapuqninkunata rantikuspam medicokunawan hampichikurqa, ichaqa manam mayqanninkupas sanoyachiyta atirqakuchu.

Juan 5:14

Jesusmi tumpa unaymanta chay runawan templopi tuparurqa, hinaspam nirqa: Sanoyaruchkaspaykiqa amañam hucha-llikunkiñachu, yanqañataq imapas aswanraq hamusunkiman, nispa.

Juan 5:4

Huk angelmi qonqaymanta-qonqaymanta estanqueman uraykamuspan yakuta kuyurichiq, chaymi yaku kuyuriptin pipas puntata yaykuqqa ima onqoymantapas sanoyaruq].

Juan 5:6

Chaymi Jesusñataq qawarispan, unay watakunaña onqosqanta yachaspan, tapuykurqa: ¿Munankichu sanoyayta? nispan.

Juan 9:1

Jesusmi richkaspan rikururqa nacekusqanmantapuni ñawsa runata.

Juan 9:21

Icha-qa manam yachanikuchu imaynam qawarikusqantapas chaynataq pim qawarirachisqantapas, chaynaqa kikintayá tapuychik, yuyayniyuqñam, kikinmi willasunkichik, nispanku.

Hechos 14:8

Listra llaqtapim tiyachkarqa nacesqanmantapuni mana puriy atiq runa.

Hechos 3:2

Chay templopa punkunmanmi nacesqanmanta suchu runata sapa punchaw apaqku, hinaspam Hermosawan sutichasqa punkupi churaqku, chaynapi yaykuq runakunamanta limosnata mañakunanpaq.

Hechos 4:22

Chay sanoyaq suchu runaqa karqa tawa chunka masnin watayuqñam.

Hechos 9:33

Chaypim tarirurqa Eneas sutiyuq runata, paymi suchuyaruspan pusaq wataña camapi kachkarqa.