Juan 5:47 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁷ Sichum paypa qellqasqanpi mana creespaykichikqa, ¿imaynataq ñoqapa nisqaykunataqa creewaqchik? nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁷ Moisespa qellqasqanpi mana creespaqa ¿imaynataq creewaqchik ñoqapa nisqaykunataqa?

Chuya Qellqa 1992

⁴⁷ Sichum paypa qellqasqanpi mana creespaykichikqa ¿imaynataq ñoqapa nisqaykunataqa creewaqchik? nispa.

Juan 5:47 Iomraidhean Croise

Lucas 16:29

Hinaptinmi Abrahamñataq nirqa: “Chaypaqmi Moisespa hinaspa profetakunapa qellqanta hatallinku, chaytayá kasukuchunku”, nispa.

Lucas 16:31

Chaymi Abrahamñataq nirqa: “Moisespa hinaspa profetakunapa nisqankunata mana kasukuspankuqa, wañuqkunamanta hukkaqnin kutispan willamuptinñapas manam creenqakuchu”, nispa.

2~Timoteo 3:15

Qamqa warma kasqaykimantaraqmi Chuya Qellqapi yachachikuykunata yacharqanki, chaykunaqa yachaytam qosunki Cristo Jesuspi iñispa salvakunaykipaq.