Juan 4:43 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴³ Jesusmi Samaria lawpi iskay punchaw karuspan Galilea lawman rirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴³ Jesusmi Samaria lawpi iskay punchaw karuspan Galilea lawman rirqa.

Chuya Qellqa 1992

⁴³ Jesusmi Samaria lawpi iskay punchaw karuspan Galilea lawman rirqa.

Juan 4:43 Iomraidhean Croise

Mateo 4:13

Nazaret llaqtamanta lloqsispam Galilea qochapa patanpi kaq Capernaúm llaqtapi yacharqa, chay llaqtaqa kachkan Zabulón hinaspa Neftalí lawpim.

Juan 1:42

Hinaspanmi Andresqa wawqen Simonta Jesuspa kasqanman pusarqa. Jesusñataqmi Simonta rikuykuspan nirqa: Qamqa Juanpa churin Simonmi kanki, kunanmantaqa Cefasñam sutiki kanqa, nispa. (Cefasqa Pedro ninanmi)

Juan 4:40

Chayraykum Samaria llaqtayuq runakunaqa Jesuspa kasqanman hamuruspanku paykunawan qepananpaq ruegarqaku, chaymi Jesusqa paykunawan iskay punchaw qeparqa.

Juan 4:44

Kikin Jesusmi nirqa: Profetaqa manam llaqtanpiqa allin chaskisqachu, nispan.

Juan 4:46

Jesusmi Galilea lawpi Caná llaqtaman huktawan kutirqa, chaypim yakuta vinoman tikrarurqa. Capernaúm llaqtapim karqa reyta serviq runa, paypa churinmi onqochkarqa.

Romanos 15:8

Kaywanqa nichkaykichik Cristoqa judiokunata servinanpaqmi hamurqa hinaspa Diosqa cheqap kasqanta qawachinanpaqmi. Payqa hamurqa ñawpaq taytanchikkunaman Diospa promesan qosqanta cumplinanpaqmi.