Juan 4:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Rispa qawamuychik, huk runam tukuy ima ruwasqayta niykuwan, ichapas payqa Cristo kayman, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ —Rispa qawamuychik, huk runam tukuy ima rurasqayta niykuwan, ichapas payqa Cristo —nispa.

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Rispa qawamuychik, huk runam tukuy ima ruwasqayta niykuwan, ichapas payqa Cristo kayman, nispa.

Juan 4:29 Iomraidhean Croise

Mateo 12:23

Llapa runakunañataqmi admirakuspa nirqaku: ¿Kaychu kanman Davidpa churin? nispanku.

Juan 4:25

Chaymi warmiñataq nirqa: Yachanim Cristo nisqanku Mesías hamunanta, pay hamuspanmi lliwta willawanqaku, nispa.

Juan 4:28

Chay warmiñataqmi puyñunta saqeruspan llaqtaman kallpaylla kutirirqa, hinaspam runakunaman kaynata willarqa:

Juan 4:30

Chaymi llaqtamanta runakuna Jesuspa kasqanman rirqaku.

Juan 4:39

Samaria llaqtayuqkunamantam achkallaña runakuna Jesusman iñiku-rurqaku, “tukuy ima ruwasqaytam niykuwan”, nispa chay warmipa nisqanwan.

Juan 7:26

Waqaya kunanqa lliwpa qawasqantaña rimachkan, maytaq pipas imatapas ninñachu. Kamachikuqkunapas Cristo kasqantachá yacharunkuña.

Juan 7:31

Chaywanpas achka runa-kunam paypi iñirqaku, hinaspam nirqaku: ¿Yaqachu Cristo hamuspan paymanta aswan milagrokunataraq ruwanman? nispanku.

Apocalipsis 22:17

Chuya Espirituwan Corderopa novianmi kaynata ninku: ¡Hamuy! nispanku. Pipas uyariqqa nichun: ¡Hamuy! nispa. Pipas yakunayachikuqqa hamuspayá kawsachikuq yakuta mana imallapaq tomachun.

1~Samuel 9:19

Samuelñataqmi nirqa: Ñoqam kani, moqopi yupaychanaman hakuchik, chaypi mikuykamunanchikpaq, paqarin achikyaytañam tapukuynikikunatapas willasqayki, hinaspam aviasqayki.